CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XV

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

honoris

남성 단수 속격

경의, 명예, 영예, 영광, 존경

Diviciaci

여성 단수 대격

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

Haeduorum

여성 단수 대격

causa

여성 단수 탈격

이유, 원인

sese

단수 대격

그 자신

eos

남성 복수 대격

그, 그것

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fidem

여성 단수 대격

믿음, 신념

recepturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

되찾다

et

접속사

그리고, ~와

conservaturum

분사 미래 능동
남성 단수 대격

유지하다, 지키다, 보호하다, 보존하다

dixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

et

접속사

그리고, ~와

quod

접속사

~는데

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

civitas

여성 단수 주격

시민권, 시민 신분

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

Belgas

여성 단수 대격

auctoritate

여성 단수 탈격

후원, 지지

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

hominum

남성 복수 속격

사람, 인간, 인류

multitudine

여성 단수 탈격

큰 수, 다수

praestabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

DC

obsides

복수 대격

인질, 볼모

poposcit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다, 요구하다, 요청하다, 원하다, 청하다, 애원하다

Eorum

남성 복수 속격

그, 그것

fines

남성 복수 주격

끝

Nervii

남성 복수 주격

attingebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

닿다, 손대다, 만지다, 대 보다

Quorum

남성 복수 속격

~하는 (관계대명사)

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

natura

여성 단수 탈격

본성

moribusque

남성 복수 탈격

관습, 습관, 관례, 풍습

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

cum

접속사

~때

quaereret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다

sic

부사

그렇게, 그리

reperiebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

찾다, 발견하다, 배우다, 깨닫다, 발명하다

esse

부정사 미완료 능동

있다

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

feros

남성 복수 대격

야생의, 잔인한

magnaeque

여성 단수 속격

큰, 커다란

virtutis

여성 단수 속격

남자다움, 씩씩함

increpitare

부정사 미완료 능동

부르다, 소리치다, 외치다

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

incusare

부정사 미완료 능동

고소하다, 나무라다, 비난하다, 기소하다

reliquos

남성 복수 대격

남아있는

Belgas

남성 복수 대격

qui

남성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

se

단수 대격

그 자신

populo

남성 단수 여격

백성, 사람, 대중

Romano

남성 단수 여격

로마인의, 로마 사람의

dedidissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

포기하다, 항복하다, 맡기다, 건네다, 그만두다

patriamque

여성 단수 대격

국가, 지방, 시골

virtutem

여성 단수 대격

남자다움, 씩씩함

proiecissent

종속법 과거 완료
능동 3인칭 복수

던지다, 휘던지다; 흩뿌리다