장음표시 사용
| 범례 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 주격 | 속격 | 여격 | 대격 | 탈격 | 호격 | 동사 |
필리스티아인들이 이스라엘에 싸움을 걸어왔다. 이스라엘 군사들은 필리스티아인들 앞에서 도망치다가, 길보아 산에서 살해되어 쓰러졌다.
Philisthim 남성 복수 주격 |
Philisthim 여성 복수 속격 |
Gelboe 남성 단수 탈격 |
필리스티아인들은 사울과 그의 아들들 뒤에 바짝 따라붙어, 사울의 아들들인 요나탄과 아비나답과 말키수아를 쳐 죽였다.
appropinquassent 남성 복수 주격 |
Philisthaei 남성 복수 주격 |
Saul 남성 복수 대격 |
Ionathan 남성 복수 대격 |
Abinadab 남성 복수 대격 |
Melchisua 남성 복수 대격 |
Saul 남성 복수 속격 |
사울 가까이에서 싸움이 격렬해졌다. 그러다가 적의 궁수들이 사울을 발견하였다. 사울은 그 궁수들에게 부상을 입었다.
Saul 남성 단수 대격 |
사울이 자기 무기병에게 명령하였다. “칼을 뽑아 나를 찔러라. 그러지 않으면 할례 받지 않은 저자들이 와서 나를 희롱할 것이다.” 그러나 무기병은 너무 두려워서 찌르려 하지 않았다. 그러자 사울은 자기 칼을 세우고 그 위에 엎어졌다.
Saul 남성 단수 주격 |
명령법 현재 미완료 |
Saul 남성 단수 대격 |
사울이 죽는 것을 보고, 무기병도 칼 위에 엎어져 죽었다.
Saul 남성 단수 대격 |
그리하여 사울이 죽고, 또 그의 세 아들을 비롯하여 사울의 온 집안이 다 죽고 말았다.
Saul 남성 단수 주격 |
군사들이 도망치고 사울과 그 아들들이 죽는 것을 보고, 골짜기에 있던 이스라엘 사람들도 모두 성읍들을 버리고 도망쳤다. 그러자 필리스티아인들이 거기에 와서 살았다.
Saul 남성 복수 주격 |
Philisthim 남성 복수 주격 |
그 이튿날 필리스티아인들이 와서 살해된 이들의 옷을 벗기다가, 사울과 그의 아들들이 길보아 산에 쓰러져 있는 것을 발견하였다.
Philisthim 남성 복수 대격 |
Saul 남성 복수 대격 |
Gelboe 남성 단수 탈격 |
그들은 사울의 옷을 벗기고 그의 머리와 갑옷을 거둔 다음, 필리스티아인들의 땅 곳곳으로 사람들을 보내어 저희 우상들과 백성에게 기쁜 소식을 알렸다.
spoliassent 중성 단수 주격 |
amputassent 중성 단수 대격 |
nudassent 중성 단수 여격 |
그러고 나서 그들은 그의 갑옷을 자기들의 신전에 보관하고, 머리는 다곤 신전에 매달아 놓았다.
Astharoth 중성 단수 대격 |
Dagon 중성 단수 속격 |
온 야베스 길앗은 필리스티아인들이 사울에게 한 모든 일을 전해 들었다.
audissent 여성 단수 탈격 |
Iabes 여성 단수 주격 |
Galaad 여성 단수 주격 |
Philisthim 여성 복수 주격 |
Saul 여성 복수 대격 |
그러자 그곳의 용사들이 모두 나섰다. 그들은 사울의 시신과 그 아들들의 시신을 거두어 야베스로 모셔다가, 그들의 뼈를 야베스에 있는 향엽나무 밑에 묻고 이레 동안 단식하였다.
Saul 남성 복수 속격 |
Iabes 중성 복수 탈격 |
Iabes 중성 단수 탈격 |
일곱, 칠, 7 |
사울은 주님을 배신하였기 때문에 이렇게 죽었다. 그는 주님의 분부를 따르지 않아 주님을 배신하고, 영매를 찾아 문의하면서도,
Saul 남성 단수 주격 |
주님께는 문의하지 않았다. 그리하여 주님께서는 그를 죽게 하시고 이사이의 아들 다윗에게 나라를 넘겨주셨다.
David 남성 단수 대격 |
Isai 남성 단수 대격 |
표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.
장음표시 사용