라틴어-한국어 사전 검색

Vestae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Vesta의 단수 속격형) 웨스타의

    형태분석: Vest(어간) + ae(어미)

  • (Vesta의 단수 여격형) 웨스타에게

    형태분석: Vest(어간) + ae(어미)

Vesta

1변화 명사; 여성 고유 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Vesta, Vestae

어원: 1 VAS-

  1. 웨스타

격변화 정보

1변화
단수
주격 Vesta

웨스타가

속격 Vestae

웨스타의

여격 Vestae

웨스타에게

대격 Vestam

웨스타를

탈격 Vestā

웨스타로

호격 Vesta

웨스타야

예문

  • hīc erat templum Vestae, ubi Virginēs Vestālēs ignem perpetuum cūrābant; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:19)

    여기는 웨스타의 여사제들이 영원히 계속되는 불을 보호하는 웨스타의 신전이 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:19)

  • "'ventum erat ad Vestae, quarta iam parte diei praeterita, et casu tum respondere vadatodebebat, quod ni fecisset, perdere litem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:37)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:37)

  • altitudines autem earum sic sunt explicandae, uti Iovi omnibusque caelestibus quam excelsissimae constituantur, Vestae Terrae Matrique humiles conlocentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 9 10:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:3)

  • Virgo Vestae quid aetatis et ex quali familia et quo ritu quibusque caerimoniis et religionibus ac quo nomine a pontifice maximo capiatur, et quo statim iure esse incipiat simul atque capta est; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Virgo autem Vestalis simul est capta atque in atrium Vestae deducta et pontificibus tradita est, eo statim tempore sine emancipatione ac sine capitis minutione e patris potestate exit et ius testamenti faciundi adipiscitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION