라틴어-한국어 사전 검색

taeda

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: taeda, taedae

  1. 소나무
  2. 나무 판자
  3. 횃불, 성화
  1. A pine wood.
  2. A wooden board.
  3. A torch.

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 taeda

소나무가

taedae

소나무들이

속격 taedae

소나무의

taedārum

소나무들의

여격 taedae

소나무에게

taedīs

소나무들에게

대격 taedam

소나무를

taedās

소나무들을

탈격 taedā

소나무로

taedīs

소나무들로

호격 taeda

소나무야

taedae

소나무들아

예문

  • cupas taeda ac pice refertas incendunt easque de muro in musculum devolvunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:4)

  • Pomponius ad Messanam, prius Cassius ad Messanam navibus advolavit, quam Pomponius de eius adventu cognosceret, perturbatumque eum nactus nullis custodiis neque ordinibus certis, magno vento et secundo completas onerarias naves taeda et pice et stuppa reliquisque rebus, quae sunt ad incendia, in Pomponianam classem immisit atque omnes naves incendit XXXV, e quibus erant XX constratae. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 101:4)

    (카이사르, 내란기, 3권 101:4)

  • "taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)

  • "domus tota lauris obsita, taedis lucida constrepebat hymenaeum." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:8)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:8)

  • "Itur ad constitutum scopulum montis ardui, cuius in summo cacumine statutam puellam cuncti deserunt, taedasque nuptiales, quibus praeluxerant, ibidem lacrimis suis extinctas relinquentes deiectis capitibus domuitionem parant, et miseri quidem parentes eius tanta clade defessi clausae domus abstrusi tenebris perpetuae nocti sese dedidere." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:61)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:61)

유의어 사전

Fax is the general expression for any sort of torch; tæda is a natural pine torch; funale, an artificial wax-torch.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소나무

  2. 횃불

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION