라틴어-한국어 사전 검색

pulvīnar

3변화 i어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvīnar, pulvīnaris

어원: pulvīnus(베개, 쿠션)

  1. A couch for (images of) the gods

격변화 정보

3변화 i어간 변화

예문

  • "Sacra diae praetereuntur, templa deformantur, pulvinaria proteruntur,caerimoniae negleguntur;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:14)

  • "Iamque navi ter emensis celsioribus iugis pulvinaribus sese proximam intulit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:4)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:4)

  • sic reformatus singulos exosculatus et in summo pulvinari locatus cena poculisque magnis inauguratur. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 7:2)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 7:2)

  • Et ecce nobis repente de tergo manipulus armati supercurrunt equites, aegreque cohibita equorum curriculi rabie, Philebum ceterosque comites eius involant avidi colloque constricto et sacrilegos impurosque compellantes interdum pugnis obverberant, necnon manicis etiam cunctos coartant et identidem ingenti sermone comprimunt, promerent potius aureum cantharum, promerent auctoramentum illud sui sceleris, quod simulatione sollemnium, quae in operto factitaverant, ab ipsis pulvinaribus matris deum clanculo furati, prorsus quasi possent tanti facinoris evadere supplicium tacita profectione, adhuc luce dubia pomerium pervaserint. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 9:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 9:4)

  • Stipatores tamen pauci dum ignis more inundantes conabantur arcere, aut vulnerati interierunt, aut ponderibus superruentium solis afflicti, sellaque regalis cum aureo pulvinari, nullo vetante, direpta est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 12:1)

유의어 사전

Culcita (from calcare?) is a hard-stuffed pillow; pulvinus and pulvinar, a soft elastic pillow; pulvinus, such as is used on ordinary civil occasions; pulvinar, such as is used on solemn religious occasions. (vi. 89.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. A couch for the gods

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION