고전 발음: []교회 발음: []
기본형: compitum, compitī
Nolite annuntiare in Geth neque annuntietis in compitis Ascalonis, ne forte laetentur filiae Philisthim, ne exsultent filiae incircumcisorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 1 1:20)
이 소식을 갓에 알리지 말고 아스클론 거리에 전하지 마라. 필리스티아인들의 딸들이 기뻐하고 할례 받지 않은 자들의 딸들이 좋아 날뛸라. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 1장 1:20)
COPH. Consurge, lamentare in nocte in principio vigiliarum, effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini; leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame in capite omnium compitorum. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 2 2:19)
밤에도 야경이 시작될 때마다 일어나 통곡하여라. 주님 면전에 네 마음을 물처럼 쏟아 놓아라. 길목마다 굶주려 죽어 가는 네 어린것들의 목숨을 위하여 그분께 네 손을 들어 올려라. (불가타 성경, 애가, 2장 2:19)
Quis circum pagos et circum compita pugnaxmagna coronari contemnat Olympia, cui spes, cui sit condicio dulcis sine puluere palmae? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:26)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:26)
unde frequentia Mercuriale inposuere mihi cognomen compita. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:20)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:20)
libertinus erat, qui circum compita siccuslautis mane senex manibus currebat et 'unum',—'quid tam magnum? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:199)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:199)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
