- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

abolēfīētis

고전 발음: [레:피:에:] 교회 발음: [레:피:에:]

형태정보

  • (abolēfaciō의 미래 수동태 직설법 2인칭 복수형 ) (너희는) 파괴되겠다

    형태분석: abolē(접두사) + fīētis(어근)

abolēfaciō

3변화 io 변화 동사; 불규칙 고전 발음: [레:쿄:] 교회 발음: [레:오:]

기본형: abolēfaciō, abolēfacere, abolēfēcī, abolēfactum

  1. 파괴하다
  1. I destroy.

활용 정보

3변화 io 변화

예문

  • Grande videlicet officium focos et toros in publicum educere, vicatim epulari, civitatem tabernae habitu abolefacere, vino lutum cogere, catervatim cursitare ad iniurias, ad inpudentias, ad libidinis inlecebras. (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 2:1)

    (테르툴리아누스, , 35장 2:1)

  • Delectatur eo, si quis mortificet peccatum suum, oblitteret culpam suam, sepeliat atque abolefaciat iniquitates suas. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput V 5:7)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 5장 5:7)

유의어

  1. 파괴하다

    • scindō (파괴하다, 파멸시키다)
    • cōnfringō (파괴하다, 파멸시키다, 섬멸하다)
    • dēleō (파괴하다)
    • surrumpō (파괴하다, 파멸시키다)
    • mortificō (파괴하다, 파멸시키다)
    • labefactō (파괴하다, 파멸시키다, 망치다)
    • perdō (파괴하다, 망치다)
    • disperdō (파괴하다, 파멸시키다, 멸망시키다)
    • concīdō (파괴하다, 파멸시키다, 망치다)
    • dēperdō (황폐화되다, 망하다 )
    • interficiō (죽이다, 파괴하다)
    • exstinguō (죽이다, 파괴하다)
    • vorō (파괴하다, 압도하다, 파멸시키다)
    • exsorbeō (집어삼키다, 파괴하다)
    • deūrō (I destroy or wither)
    • tollō (파괴하다, 폐지하다, 없애다)
    • exscindō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • disturbō (파괴하다, 헐다, 허물다)
    • subvertō (I destroy or subvert)
    • dirimō (파괴하다, 파멸시키다, 죽이다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION