라틴어-한국어 사전 검색

albēdinum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (albēdō의 복수 속격형) 순백들의

    형태분석: albēdin(어간) + um(어미)

albēdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: albēdō, albēdinis

  1. 순백, 흰색, 백색
  1. white color, whiteness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 albēdō

순백이

albēdinēs

순백들이

속격 albēdinis

순백의

albēdinum

순백들의

여격 albēdinī

순백에게

albēdinibus

순백들에게

대격 albēdinem

순백을

albēdinēs

순백들을

탈격 albēdine

순백으로

albēdinibus

순백들로

호격 albēdō

순백아

albēdinēs

순백들아

예문

  • Omnes quippe res praeter substantias, per se subsistere non possunt, nisi scilicet subjectis sustententur substantiis, ut albedo nulla ratione esse potest nisi in subjecto corpore, aut pietas nisi in anima, aut quaelibet res novem praedicamentorum, nisi in subjectis substantiis insint. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 33:15)

    (피에르 아벨라르, , 33:15)

  • Unde et in illo argumento Deus non substantia ostenditur aperte, quo Boetius, quamvis Christianus, opinionem philosophorum secutus, cum de philosophia tractaret, Themistium scilicet et Tullium in Topicis suis vestigans probat in quinto Topicorum ipsorum albedinem non esse substantiam, his verbis: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 35:5)

    (피에르 아벨라르, , 35:5)

  • Substantia est, quae omnibus accidentibus possit esse subjectum, albedo autem nullis accidentibus subjecta est, albedo igitur substantia non est. Ipse quoque Augustinus hanc usitatam et propriam significationem substantiae aperte profitetur in VII de Trinitat. lib., cap. 4 et 5, his quidem verbis de Deo disputans: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 35:6)

    (피에르 아벨라르, , 35:6)

  • Proprias vero diffinitiones eorum esse dicimus, quorum ex integro exprimunt esse, ut substantia corporea corporis, vel aptum ad ridendum risibilis, vel habens albedinem albi, quanquam differentiam, proprietatis scilicet seu diffinitionis, Boetius in libro divisionum diligenter attendens rationale et bipes, quae idem numero contingit esse, differre tamen his verbis asserit: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 41:14)

    (피에르 아벨라르, , 41:14)

  • Si vero albedo vel aliquid incorporeum illis inesset particulis, nulla eorum continuatio ideo deperiret. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 25:16)

    (피에르 아벨라르, , 25:16)

유의어

  1. 순백

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION