라틴어-한국어 사전 검색

scrōfa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrōfa, scrōfae

어원: SCARP-

  1. 암퇘지
  1. sow (female pig, especially one used for breeding)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scrōfa

암퇘지가

scrōfae

암퇘지들이

속격 scrōfae

암퇘지의

scrōfārum

암퇘지들의

여격 scrōfae

암퇘지에게

scrōfīs

암퇘지들에게

대격 scrōfam

암퇘지를

scrōfās

암퇘지들을

탈격 scrōfā

암퇘지로

scrōfīs

암퇘지들로

호격 scrōfa

암퇘지야

scrōfae

암퇘지들아

예문

  • sicuti sus quae semel peperit, ',' quae saepius, 'scrofa.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VI 5:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:3)

  • Atiniam ulmum Tremellius Scrofa non ferre sameram, quod est semen eius arboris, falso est opinatus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 2:4)

  • Scrofae probantur longissimistatus, et ut sint reliquis membris similes descriptis verribus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 2:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 2:3)

  • nam facillime porci, si evaserint haram, miscent se, et scrofa cum decubuit, aeque alieno ac suo praebet ubera. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 11:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 11:2)

  • Qui si memoria deficitur, quo minus agnoscat cuiusque progeniem, pice liquida eandem notam scrofae et porcis imponat, et sive per literas sive per alias formas unumquemque fetum cum matre distinguat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 12:2)

유의어 사전

Sus (ὗσ, σῦς,) is the most general name for swine, and that which is used by natural historians, like ὗς; verres, scrofa, porcus, are economical names; verres (from ἔρσης), a boar-pig; scrofa (γρομφάς), a sow kept for breeding; porcus (πόρκος), a young pig, like χοῖρος. With sus is associated the accessory notion of filthiness; with porcus, that of fatness. (v. 335.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 암퇘지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION