고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: albō, albāre, albāvī, albātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | albō (나는) 희게 만든다 |
albās (너는) 희게 만든다 |
albat (그는) 희게 만든다 |
| 복수 | albāmus (우리는) 희게 만든다 |
albātis (너희는) 희게 만든다 |
albant (그들은) 희게 만든다 |
|
| 과거 | 단수 | albābam (나는) 희게 만들고 있었다 |
albābās (너는) 희게 만들고 있었다 |
albābat (그는) 희게 만들고 있었다 |
| 복수 | albābāmus (우리는) 희게 만들고 있었다 |
albābātis (너희는) 희게 만들고 있었다 |
albābant (그들은) 희게 만들고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | albābō (나는) 희게 만들겠다 |
albābis (너는) 희게 만들겠다 |
albābit (그는) 희게 만들겠다 |
| 복수 | albābimus (우리는) 희게 만들겠다 |
albābitis (너희는) 희게 만들겠다 |
albābunt (그들은) 희게 만들겠다 |
|
| 완료 | 단수 | albāvī (나는) 희게 만들었다 |
albāvistī (너는) 희게 만들었다 |
albāvit (그는) 희게 만들었다 |
| 복수 | albāvimus (우리는) 희게 만들었다 |
albāvistis (너희는) 희게 만들었다 |
albāvērunt, albāvēre (그들은) 희게 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | albāveram (나는) 희게 만들었었다 |
albāverās (너는) 희게 만들었었다 |
albāverat (그는) 희게 만들었었다 |
| 복수 | albāverāmus (우리는) 희게 만들었었다 |
albāverātis (너희는) 희게 만들었었다 |
albāverant (그들은) 희게 만들었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | albāverō (나는) 희게 만들었겠다 |
albāveris (너는) 희게 만들었겠다 |
albāverit (그는) 희게 만들었겠다 |
| 복수 | albāverimus (우리는) 희게 만들었겠다 |
albāveritis (너희는) 희게 만들었겠다 |
albāverint (그들은) 희게 만들었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | albor (나는) 희게 만들어진다 |
albāris, albāre (너는) 희게 만들어진다 |
albātur (그는) 희게 만들어진다 |
| 복수 | albāmur (우리는) 희게 만들어진다 |
albāminī (너희는) 희게 만들어진다 |
albantur (그들은) 희게 만들어진다 |
|
| 과거 | 단수 | albābar (나는) 희게 만들어지고 있었다 |
albābāris, albābāre (너는) 희게 만들어지고 있었다 |
albābātur (그는) 희게 만들어지고 있었다 |
| 복수 | albābāmur (우리는) 희게 만들어지고 있었다 |
albābāminī (너희는) 희게 만들어지고 있었다 |
albābantur (그들은) 희게 만들어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | albābor (나는) 희게 만들어지겠다 |
albāberis, albābere (너는) 희게 만들어지겠다 |
albābitur (그는) 희게 만들어지겠다 |
| 복수 | albābimur (우리는) 희게 만들어지겠다 |
albābiminī (너희는) 희게 만들어지겠다 |
albābuntur (그들은) 희게 만들어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | albātus sum (나는) 희게 만들어졌다 |
albātus es (너는) 희게 만들어졌다 |
albātus est (그는) 희게 만들어졌다 |
| 복수 | albātī sumus (우리는) 희게 만들어졌다 |
albātī estis (너희는) 희게 만들어졌다 |
albātī sunt (그들은) 희게 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | albātus eram (나는) 희게 만들어졌었다 |
albātus erās (너는) 희게 만들어졌었다 |
albātus erat (그는) 희게 만들어졌었다 |
| 복수 | albātī erāmus (우리는) 희게 만들어졌었다 |
albātī erātis (너희는) 희게 만들어졌었다 |
albātī erant (그들은) 희게 만들어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | albātus erō (나는) 희게 만들어졌겠다 |
albātus eris (너는) 희게 만들어졌겠다 |
albātus erit (그는) 희게 만들어졌겠다 |
| 복수 | albātī erimus (우리는) 희게 만들어졌겠다 |
albātī eritis (너희는) 희게 만들어졌겠다 |
albātī erunt (그들은) 희게 만들어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | albem (나는) 희게 만들자 |
albēs (너는) 희게 만들자 |
albet (그는) 희게 만들자 |
| 복수 | albēmus (우리는) 희게 만들자 |
albētis (너희는) 희게 만들자 |
albent (그들은) 희게 만들자 |
|
| 과거 | 단수 | albārem (나는) 희게 만들고 있었다 |
albārēs (너는) 희게 만들고 있었다 |
albāret (그는) 희게 만들고 있었다 |
| 복수 | albārēmus (우리는) 희게 만들고 있었다 |
albārētis (너희는) 희게 만들고 있었다 |
albārent (그들은) 희게 만들고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | albāverim (나는) 희게 만들었다 |
albāverīs (너는) 희게 만들었다 |
albāverit (그는) 희게 만들었다 |
| 복수 | albāverīmus (우리는) 희게 만들었다 |
albāverītis (너희는) 희게 만들었다 |
albāverint (그들은) 희게 만들었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | albāvissem (나는) 희게 만들었었다 |
albāvissēs (너는) 희게 만들었었다 |
albāvisset (그는) 희게 만들었었다 |
| 복수 | albāvissēmus (우리는) 희게 만들었었다 |
albāvissētis (너희는) 희게 만들었었다 |
albāvissent (그들은) 희게 만들었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | alber (나는) 희게 만들어지자 |
albēris, albēre (너는) 희게 만들어지자 |
albētur (그는) 희게 만들어지자 |
| 복수 | albēmur (우리는) 희게 만들어지자 |
albēminī (너희는) 희게 만들어지자 |
albentur (그들은) 희게 만들어지자 |
|
| 과거 | 단수 | albārer (나는) 희게 만들어지고 있었다 |
albārēris, albārēre (너는) 희게 만들어지고 있었다 |
albārētur (그는) 희게 만들어지고 있었다 |
| 복수 | albārēmur (우리는) 희게 만들어지고 있었다 |
albārēminī (너희는) 희게 만들어지고 있었다 |
albārentur (그들은) 희게 만들어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | albātus sim (나는) 희게 만들어졌다 |
albātus sīs (너는) 희게 만들어졌다 |
albātus sit (그는) 희게 만들어졌다 |
| 복수 | albātī sīmus (우리는) 희게 만들어졌다 |
albātī sītis (너희는) 희게 만들어졌다 |
albātī sint (그들은) 희게 만들어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | albātus essem (나는) 희게 만들어졌었다 |
albātus essēs (너는) 희게 만들어졌었다 |
albātus esset (그는) 희게 만들어졌었다 |
| 복수 | albātī essēmus (우리는) 희게 만들어졌었다 |
albātī essētis (너희는) 희게 만들어졌었다 |
albātī essent (그들은) 희게 만들어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | albā (너는) 희게 만들어라 |
||
| 복수 | albāte (너희는) 희게 만들어라 |
|||
| 미래 | 단수 | albātō (네가) 희게 만들게 해라 |
albātō (그가) 희게 만들게 해라 |
|
| 복수 | albātōte (너희가) 희게 만들게 해라 |
albantō (그들이) 희게 만들게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | albāre (너는) 희게 만들어져라 |
||
| 복수 | albāminī (너희는) 희게 만들어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | albātor (네가) 희게 만들어지게 해라 |
albātor (그가) 희게 만들어지게 해라 |
|
| 복수 | albantor (그들이) 희게 만들어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | albāre 희게 만듦 |
albāvisse 희게 만들었음 |
albātūrus esse 희게 만들겠음 |
| 수동태 | albārī 희게 만들어짐 |
albātus esse 희게 만들어졌음 |
albātum īrī 희게 만들어지겠음 |
pipere albo, non sine aceto,quod Methymnaeam vitio mutaverit uvam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 08 8:29)
(호라티우스의 풍자, 2권, 08장 8:29)
"Dei conscripti Musarum albo, adulescentem istum quod manibus meis alumnatus sim, profecto scitis omnes, cuius primae iuventutis caloratos impetus freno quodam coercendos existimavi." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:169)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:169)
De harenae copiis cum habeatur explicatum, tum etiam de calce diligentia est adhibenda, uti de albo saxo aut silice coquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)
Si vero in morbo vetere iam triduo talis est, in propinquo mors est, magisque, si praeter haec oculi quoque lumen refugiunt et inlacrimant, quaeque in iis alba esse debent, rubescunt, atque in iisdem venulae pallent, pituitaque in iis innatans novissime angulis inhaerescit, alterque ex his minor est, iique aut vehementer subsederunt, aut facti tumidiores sunt, perque somnum palpebrae non committuntur, sed inter has ex albo oculorum aliquid apparet, neque id fluens alvus expressit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:6)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:6)
satisque est ea vomitus causa sumi, quae sanis quoque sumenda esse proposui (I.3, 22). At ubi longi valentesque morbi sine febre sunt, ut comitialis, ut insania, veratro quoque albo utendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 13 14:4)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
