라틴어-한국어 사전 검색

alicui

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquī의 단수 여격형) 약간의 (이)에게

    형태분석: ali(접두사) + cui(어근)

  • (aliquī의 단수 여격형) 약간의 (이)에게

    형태분석: ali(접두사) + cui(어근)

  • (aliquī의 단수 여격형) 약간의 (것)에게

    형태분석: ali(접두사) + cui(어근)

aliquī

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquī, aliqua, aliquod

어원: ali- + quī(~하는)

  1. 약간의, 어느, 누군가
  1. some, any
  2. some, about

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquī

약간의 (이)가

aliquī

약간의 (이)들이

aliqua

약간의 (이)가

aliquae

약간의 (이)들이

aliquod

약간의 (것)가

aliquae

약간의 (것)들이

속격 alicuius

약간의 (이)의

aliquōrum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (이)의

aliquārum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (것)의

aliquōrum

약간의 (것)들의

여격 alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (것)에게

aliquibus

약간의 (것)들에게

대격 aliquem

약간의 (이)를

aliquōs

약간의 (이)들을

aliquam

약간의 (이)를

aliquās

약간의 (이)들을

aliquod

약간의 (것)를

aliquae

약간의 (것)들을

탈격 aliquō

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquā

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquō

약간의 (것)로

aliquibus

약간의 (것)들로

호격

예문

  • Haec dixit Dominus Deus: Si dederit princeps donum alicui de filiis suis de hereditate sua, filiorum suorum erit; possidebunt illud hereditarie. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 46 46:16)

    ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 제후가 자기 아들 가운데 하나에게 선물을 할 경우, 그것은 그 아들의 상속 재산으로서 그의 아들들의 것이 된다. 그것은 상속 재산으로서 그들의 소유가 되는 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 46장 46:16)

  • Cuius rei verisimilis causa adferebatur, quod Gallis omnibus cognitum esset neque ulla multitudine in unum locum coacta resisti posse Romanis, nec, si diversa bella complures eodem tempore intulissent civitates, satis auxili aut spati aut copiarum habiturum exercitum populi Romani ad omnia persequenda; non esse autem alicui civitati sortem incommodi recusandam, si tali mora reliquae possent se vindicare in libertatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, II 2:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 2장 2:2)

  • id vero, quod restat, etiam crudele, vivorum hominum alvu atque praecordia incidi, et salutis humanae praesidem artem non solum pestem alicui, sed hanc etiam atrocissimam inferre; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:119)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:119)

  • Ex quo saepe evenit, ut cotidie plures accessiones remissionesque sint, sic tamen, ut unaquaque alicui priori respondeat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 3 3:26)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 3:26)

  • id uero, quod restat, etiam crudele, uiuorum hominum aluum atque praecordia incidi, et salutis humanae praesidem artem non solum pestem alicui, sed hanc etiam atrocissimam inferre; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 40:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 40:2)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION