라틴어-한국어 사전 검색

aliquae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquī의 복수 주격형) 약간의 (이)들이

    형태분석: ali(접두사) + quae(어근)

  • (aliquī의 복수 주격형) 약간의 (것)들이

    형태분석: ali(접두사) + quae(어근)

  • (aliquī의 복수 대격형) 약간의 (것)들을

    형태분석: ali(접두사) + quae(어근)

aliquī

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquī, aliqua, aliquod

어원: ali- + quī(~하는)

  1. 약간의, 어느, 누군가
  1. some, any
  2. some, about

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquī

약간의 (이)가

aliquī

약간의 (이)들이

aliqua

약간의 (이)가

aliquae

약간의 (이)들이

aliquod

약간의 (것)가

aliquae

약간의 (것)들이

속격 alicuius

약간의 (이)의

aliquōrum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (이)의

aliquārum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (것)의

aliquōrum

약간의 (것)들의

여격 alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (것)에게

aliquibus

약간의 (것)들에게

대격 aliquem

약간의 (이)를

aliquōs

약간의 (이)들을

aliquam

약간의 (이)를

aliquās

약간의 (이)들을

aliquod

약간의 (것)를

aliquae

약간의 (것)들을

탈격 aliquō

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquā

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquō

약간의 (것)로

aliquibus

약간의 (것)들로

호격

예문

  • et mulieres aliquae, quae erant curatae ab spiritibus malignis et infirmitatibus: Maria, quae vocatur Magdalene, de qua daemonia septem exierant, (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:2)

    악령과 병에 시달리다 낫게 된 몇몇 여자도 그들과 함께 있었는데, 일곱 마귀가 떨어져 나간 막달레나라고 하는 마리아, (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:2)

  • At ubi aetas paulum processit, glandulae, et vertebrarum, quae in spina sunt, aliquae inclinationes, struma, verrucarum quaedam genera dolentia ἈΚΡΟΧΟΡΔΌΝΑΣ Graeci appellant) et plura alia tubercula oriuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 1 2:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:56)

  • Tum interposito die convenit caput ad cutem tondere, aqua deinde fovere, in qua verbenae aliquae decoctae sint vel ex reprimentibus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:41)

  • Hic praeter tabem illud quoque nonnumquam accidere solet, ut per adsiduas pusulas aut ulcera summa cutis exasperetur, vel aliquae corporis partes intumescant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:13)

  • — In primis multa calida aqua fovendum est, in qua rapa decocta, aut si ea non sunt, aliquae verbenae ex reprimentibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:137)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:137)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION