라틴어-한국어 사전 검색

aliquī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (aliquī의 단수 주격형) 약간의 (이)가

    형태분석: ali(접두사) + quī(어근)

  • (aliquī의 복수 주격형) 약간의 (이)들이

    형태분석: ali(접두사) + quī(어근)

aliquī

불규칙 변화 대명사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: aliquī, aliqua, aliquod

어원: ali- + quī(~하는)

  1. 약간의, 어느, 누군가
  1. some, any
  2. some, about

격변화 정보

불규칙 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 aliquī

약간의 (이)가

aliquī

약간의 (이)들이

aliqua

약간의 (이)가

aliquae

약간의 (이)들이

aliquod

약간의 (것)가

aliquae

약간의 (것)들이

속격 alicuius

약간의 (이)의

aliquōrum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (이)의

aliquārum

약간의 (이)들의

alicuius

약간의 (것)의

aliquōrum

약간의 (것)들의

여격 alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (이)에게

aliquibus

약간의 (이)들에게

alicui

약간의 (것)에게

aliquibus

약간의 (것)들에게

대격 aliquem

약간의 (이)를

aliquōs

약간의 (이)들을

aliquam

약간의 (이)를

aliquās

약간의 (이)들을

aliquod

약간의 (것)를

aliquae

약간의 (것)들을

탈격 aliquō

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquā

약간의 (이)로

aliquibus

약간의 (이)들로

aliquō

약간의 (것)로

aliquibus

약간의 (것)들로

호격

예문

  • Vt ferme religiosis uiantium moris est, cum aliqui lucus aut aliqui locus sanctus in uia oblatus est, uotum postulare, pomum adponere, paulisper adsidere: (Apuleius, Florida 1:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 1:1)

  • quando intro advenerunt, oenus eorum aliqui osculum amicae usque oggerit, dum illi agant ceteri cleptae; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:6)

  • Hercle vero serio, quamquam ego tibi videor stultus, gaudere aliqui me volo; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:63)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:63)

  • nam quamquam tu es bella, malo tuo, nisi ego aliqui gaudeo. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 5, scene 1 1:64)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:64)

  • Cumque acciderit eis aliqua disceptatio, veniunt ad me, ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:16)

    무슨 일이 생기면 그들은 저에게 옵니다. 그러면 저는 이웃 간의 문제를 재판해 주고, 하느님의 규정들과 지시들을 알려 줍니다.” (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:16)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION