고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alius, alia, aliud
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alius 다른 (이)가 | aliī 다른 (이)들이 | alia 다른 (이)가 | aliae 다른 (이)들이 | aliud 다른 (것)가 | alia 다른 (것)들이 |
| 속격 | alīus 다른 (이)의 | aliōrum 다른 (이)들의 | alīus 다른 (이)의 | aliārum 다른 (이)들의 | alīus 다른 (것)의 | aliōrum 다른 (것)들의 |
| 여격 | aliī 다른 (이)에게 | aliīs 다른 (이)들에게 | aliī 다른 (이)에게 | aliīs 다른 (이)들에게 | aliī 다른 (것)에게 | aliīs 다른 (것)들에게 |
| 대격 | alium 다른 (이)를 | aliōs 다른 (이)들을 | aliam 다른 (이)를 | aliās 다른 (이)들을 | aliud 다른 (것)를 | alia 다른 (것)들을 |
| 탈격 | aliō 다른 (이)로 | aliīs 다른 (이)들로 | aliā 다른 (이)로 | aliīs 다른 (이)들로 | aliō 다른 (것)로 | aliīs 다른 (것)들로 |
| 호격 | alie 다른 (이)야 | aliī 다른 (이)들아 | alia 다른 (이)야 | aliae 다른 (이)들아 | aliud 다른 (것)야 | alia 다른 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | alius 다른 (이)가 | aliusissimus 가장 다른 (이)가 |
| 부사 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:12)
그리고 나머지 짐승들은 통치권을 빼앗겼으나 생명은 얼마 동안 연장되었다. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:12)
Quanto ergo aequius te tolerare oportet pro utilitate ipsius matris ecclesiae eius fratris absentiam cum quo non tam diu cibum dominicum ruminas, quam diu ego cum dulcissimo concive meo Severo, qui mecum tamen nunc vix et interdum per exiguas chartulas loquitur et eas quidem plures aliarum curarum et negotiorum refertas quam portantes aliquid nostrorum in Christi suavitate pratorum! (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 22. (A. D. 405 Epist. LXXXIV) Domino Beatissimo et Venerabili Ac Desiderabili Fratri et Consacerdoti Novato et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:6)
(아우구스티누스, 편지들, 1:6)
Et si eis quae venerunt ex moribus delicatioribus ad monasterium, aliquid alimentorum, vestimentorum, stramentorum, operimentorum datur, quod aliis fortioribus et ideo felicioribus non datur, cogitare debent, quibus non datur, quantum de sua saeculari vita illae ad istam descenderunt, quamvis usque ad aliarum, quae sunt corpore fortiores, frugalitatem pervenire nequiverint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 49. (A. D. 423 Epist. CCXI) 9:3)
(아우구스티누스, 편지들, 9:3)
hunc autem locum de quo satis quaesitum esse dixi, omnium rerum aliarum difficillimum, strictim atque cursim transgressus est, neque ea quae a Theophrasto pensiculate atque enucleate scripta sunt est, sed anxietate illa et quasi morositate disputationis praetermissa, genus ipsum rei tantum paucis verbis notavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
Quisquis, inquit, est pecuniae cupiens et corpore tamen est bene habito ac strenuo, aliarum quoque rerum vel studio vel exercitio eum teneri necessum est atque in sese colendo non aeque esse parcum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, I 13:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2651%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
