고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: alius, alia, aliud
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | alius 다른 (이)가 | aliī 다른 (이)들이 | alia 다른 (이)가 | aliae 다른 (이)들이 | aliud 다른 (것)가 | alia 다른 (것)들이 |
| 속격 | alīus 다른 (이)의 | aliōrum 다른 (이)들의 | alīus 다른 (이)의 | aliārum 다른 (이)들의 | alīus 다른 (것)의 | aliōrum 다른 (것)들의 |
| 여격 | aliī 다른 (이)에게 | aliīs 다른 (이)들에게 | aliī 다른 (이)에게 | aliīs 다른 (이)들에게 | aliī 다른 (것)에게 | aliīs 다른 (것)들에게 |
| 대격 | alium 다른 (이)를 | aliōs 다른 (이)들을 | aliam 다른 (이)를 | aliās 다른 (이)들을 | aliud 다른 (것)를 | alia 다른 (것)들을 |
| 탈격 | aliō 다른 (이)로 | aliīs 다른 (이)들로 | aliā 다른 (이)로 | aliīs 다른 (이)들로 | aliō 다른 (것)로 | aliīs 다른 (것)들로 |
| 호격 | alie 다른 (이)야 | aliī 다른 (이)들아 | alia 다른 (이)야 | aliae 다른 (이)들아 | aliud 다른 (것)야 | alia 다른 (것)들아 |
| 원급 | 최상급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | alius 다른 (이)가 | aliusissimus 가장 다른 (이)가 |
| 부사 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sciendum est quod res alie dicunturcorporales, alie incorporales. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:3)
(, , 1:3)
Alie vero artes homines ditant, et nota quod ars dicitur ab arcendo, eoquod ad ipsam tamquam ad aliquod certum homo arcetur. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER IV 8:4)
(, , 8:4)
et ad condiendas alias virtutes, quia sine hac caritate alie virtutes nichil sunt, ut Paulus in predicta Epistula dixit et ad unctionem,diligendo iusticiam et odio habendo iniquitatem, ad exemplum Christi, de quo dixit Propheta: (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 8:3)
(, , 8:3)
Corporales sunt que tangi et videri possunt,ut terra et aurum et argentum et vestes et pecunia et alie innumerabiles; (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 1:4)
(, , 1:4)
Cognovit quoque Adam uxorem suam, et peperit filium vocavitque nomen eius Seth dicens: "Posuit mihi Deus semen aliud pro Abel, quem occidit Cain". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 4 4:25)
아담이 다시 자기 아내와 잠자리를 같이하니, 그 여자가 아들을 낳고는, “카인이 아벨을 죽여 버려, 하느님께서 그 대신 다른 자식 하나를 나에게 세워 주셨구나.” 하면서 그 이름을 셋이라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 4장 4:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.2651%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
