살아있는 라틴어 사전

도구

amygdala

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amygdala의 단수 주격형) 아몬드 나무가
형태분석: amygdal(어간) + a(어미)
(amygdala의 단수 호격형) 아몬드 나무야
형태분석: amygdal(어간) + a(어미)

amygdalā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(amygdala의 단수 탈격형) 아몬드 나무로
형태분석: amygdal(어간) + ā(어미)

amygdala

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amygdala, amygdalae

뜻

아몬드 나무

almond tree

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	amygdala 아몬드 나무가	amygdalae 아몬드 나무들이
속격	amygdalae 아몬드 나무의	amygdalārum 아몬드 나무들의
여격	amygdalae 아몬드 나무에게	amygdalīs 아몬드 나무들에게
대격	amygdalam 아몬드 나무를	amygdalās 아몬드 나무들을
탈격	amygdalā 아몬드 나무로	amygdalīs 아몬드 나무들로
호격	amygdala 아몬드 나무야	amygdalae 아몬드 나무들아

예문

Amygdala, si parum ferax erit, forata arbore lapidem adicito, et ita librum arboris inolescere sinito. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 20:6)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 20:6)
qui plurimus id est longus, ut ipse alio loco cui plurima cervix, item cum se nux plurima, id est amygdala; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 419 396:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 396:2)
nec glandes, Amarylli, tuae, nec amygdala desunt; (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 37:3)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 37:3)
Igitur Israel pater eorum dixit ad eos: " Si sic necesse est, facite, quod vultis; sumite de optimis terrae fructibus in vasis vestris et deferte viro munera: modicum resinae et mellis et tragacanthum et ladanum, pistacias terebinthi et amygdalas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 43 43:11)
그러자 아버지 이스라엘이 그들에게 말하였다. “정 그렇다면 이렇게 하여라. 이 땅의 가장 좋은 토산물을 너희 포대에 담아 그 사람에게 선물로 가지고 내려가거라. 약간의 유향과 꿀, 향고무와 반일향, 향과와 편도를 가져가거라. (불가타 성경, 창세기, 43장 43:11)
sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi; et turgentibus gemmis eruperant flores, qui, foliis dilatatis, in amygdalas deformati sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 17 17:23)
이튿날 모세가 증언판을 모신 천막에 들어가 보니, 레위 집안을 대표한 아론의 막대기에 싹이 나 있는 것이었다. 싹이 나오고 꽃이 피고 편도 열매가 이미 익어 있었다. (불가타 성경, 민수기, 17장 17:23)