라틴어-한국어 사전 검색

apparātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (apparātiō의 단수 대격형) 준비를

    형태분석: apparātiōn(어간) + em(어미)

apparātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: apparātiō, apparātiōnis

어원: apparō(제공하다, 정리하다)

  1. 준비, 마련, 제공
  1. a preparing, preparation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 apparātiō

준비가

apparātiōnēs

준비들이

속격 apparātiōnis

준비의

apparātiōnum

준비들의

여격 apparātiōnī

준비에게

apparātiōnibus

준비들에게

대격 apparātiōnem

준비를

apparātiōnēs

준비들을

탈격 apparātiōne

준비로

apparātiōnibus

준비들로

호격 apparātiō

준비야

apparātiōnēs

준비들아

예문

  • Sarcinas vero et calones et apparationem imbellem, impedimentorumque genus omne inter utrumque latus instituit procedentium ordinatim, nequa vi subita raperentur (ut saepe contigit) improtecta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Cornelio ad apparationem ballistarum et scorpionum reliquorumque tormentorum refectionem fui praesto et cum eis commoda accepi, quae, cum primo mihi tribuisti recognitionem, per sororis commendationem servasti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter preface 1:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:5)

  • de lignatione, quae maxime necessaria est ad cibum coquendum, difficilis et molesta est apparatio, quod et tarde comportatur et plus consumitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 9 10:38)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:38)

  • Igitur statuenda est primum ratio symmetriarum, [a qua sumatur sine dubitatione commutatio] deinde explicetur operis futuri locorum imum spatium longitudinis , cuius cum semel constituta fuerit magnitudo, sequatur eam proportionis ad decorem apparatio, uti non sit considerantibus aspectus eurythmiae dubius. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:11)

  • nunc rusticorum expeditionum <apparationes>, ut sint ad usum commodae quibusque rationibus conlocare oporteat eas, dicam. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:12)

유의어

  1. 준비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION