라틴어-한국어 사전 검색

archetypior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (archetypus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 최초의 (이)가

    형태분석: archetyp(어간) + ior(급 접사)

  • (archetypus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 최초의 (이)야

    형태분석: archetyp(어간) + ior(급 접사)

archetypus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archetypus, archetypa, archetypum

  1. 최초의, 원래의, 어근의
  1. archtypical, original

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 archetypior

더 최초의 (이)가

archetypiōrēs

더 최초의 (이)들이

archetypius

더 최초의 (것)가

archetypiōra

더 최초의 (것)들이

속격 archetypiōris

더 최초의 (이)의

archetypiōrum

더 최초의 (이)들의

archetypiōris

더 최초의 (것)의

archetypiōrum

더 최초의 (것)들의

여격 archetypiōrī

더 최초의 (이)에게

archetypiōribus

더 최초의 (이)들에게

archetypiōrī

더 최초의 (것)에게

archetypiōribus

더 최초의 (것)들에게

대격 archetypiōrem

더 최초의 (이)를

archetypiōrēs

더 최초의 (이)들을

archetypius

더 최초의 (것)를

archetypiōra

더 최초의 (것)들을

탈격 archetypiōre

더 최초의 (이)로

archetypiōribus

더 최초의 (이)들로

archetypiōre

더 최초의 (것)로

archetypiōribus

더 최초의 (것)들로

호격 archetypior

더 최초의 (이)야

archetypiōrēs

더 최초의 (이)들아

archetypius

더 최초의 (것)야

archetypiōra

더 최초의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 archetypus

최초의 (이)가

archetypior

더 최초의 (이)가

archetypissimus

가장 최초의 (이)가

부사 archetypē

archetypius

archetypissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • II, 42 et 17. Haud dubie omissae fuerunt a librario qui archetypum codicem descripsit - cf. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:207)

    (켈수스, , 3:207)

  • archetypo scriptum erat ni fallor defectio,idque seu a primo, seu ab altero librario in vocem dejectiomutatum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:458)

    (켈수스, , 3:458)

  • archetype scriptum erat sicut edidi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:818)

    (켈수스, , 3:818)

  • nam perfectissimus horum, si quis Aristotelen similem vel Pittacon emit et iubet archetypos pluteum servare Cleanthas. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:2)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:2)

  • O quam me nimium probas amasque, Qui vis archetypas habere nugas! (Martial, Epigrammata, book 7, XI 11:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 11:2)

유의어

  1. 최초의

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION