라틴어-한국어 사전 검색

cōnfectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnfectiō, cōnfectiōnis

어원: cōnficiō(준비하다, 달성하다)

  1. 제작, 생산, 비치 가구, 공급 , 세간, 비품, 달성
  2. 과자
  1. making, preparing, producing, arranging, composing, completing
  2. that which is made etc.; confection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cōnfectiō

제작이

cōnfectiōnēs

제작들이

속격 cōnfectiōnis

제작의

cōnfectiōnum

제작들의

여격 cōnfectiōnī

제작에게

cōnfectiōnibus

제작들에게

대격 cōnfectiōnem

제작을

cōnfectiōnēs

제작들을

탈격 cōnfectiōne

제작으로

cōnfectiōnibus

제작들로

호격 cōnfectiō

제작아

cōnfectiōnēs

제작들아

예문

  • Quo victu sit utendum, qui hoc genere temptantur, iam mihi dictum est (1,7). Confectio medicamenti, quod colicon nominatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 21 21:11)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:11)

  • [Confectio medicamenti, quod colicon nominatur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 21 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 21장 2:6)

  • Pompei liberto, Mitridatem illum Ponti regem medicinae rei et remediorum id genus sollertem fuisse solitumque earum sanguine miscere medicamentis quae digerendis venenis valent, eumque sanguinein vel potentissimum esse in ea confectione; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XVI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • erat enim historia nihil aliud nisi annalium confectio, cuius rei memoriaeque publicae retinendae causa ab initio rerum Romanarum usque ad P. Mucium pontificem maximum res omnis singulorum annorum mandabat litteris pontifex maximus referebatque in album et proponebat tabulam domi, potestas ut esset populo cognoscendi, eique etiam nunc annales maximi nominantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 52:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 52:1)

  • Nam ut illa constat ex notis litterarum et ex eo in quo imprimuntur ipsae notae, sic confectio memoriae tamquam cera locis utitur et in his imagines ut litteras conlocat. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 7 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 7장 4:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION