살아있는 라틴어 사전

도구

archetypissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(archetypus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 최초의 (이)야
형태분석: archetyp(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

archetypissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(archetypus의 부사 최상급형)
형태분석: archetyp(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

archetypus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: archetypus, archetypa, archetypum

뜻

최초의, 원래의, 어근의

archtypical, original

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	archetypissimus 가장 최초의 (이)가	archetypissimī 가장 최초의 (이)들이	archetypissima 가장 최초의 (이)가	archetypissimae 가장 최초의 (이)들이	archetypissimum 가장 최초의 (것)가	archetypissima 가장 최초의 (것)들이
속격	archetypissimī 가장 최초의 (이)의	archetypissimōrum 가장 최초의 (이)들의	archetypissimae 가장 최초의 (이)의	archetypissimārum 가장 최초의 (이)들의	archetypissimī 가장 최초의 (것)의	archetypissimōrum 가장 최초의 (것)들의
여격	archetypissimō 가장 최초의 (이)에게	archetypissimīs 가장 최초의 (이)들에게	archetypissimae 가장 최초의 (이)에게	archetypissimīs 가장 최초의 (이)들에게	archetypissimō 가장 최초의 (것)에게	archetypissimīs 가장 최초의 (것)들에게
대격	archetypissimum 가장 최초의 (이)를	archetypissimōs 가장 최초의 (이)들을	archetypissimam 가장 최초의 (이)를	archetypissimās 가장 최초의 (이)들을	archetypissimum 가장 최초의 (것)를	archetypissima 가장 최초의 (것)들을
탈격	archetypissimō 가장 최초의 (이)로	archetypissimīs 가장 최초의 (이)들로	archetypissimā 가장 최초의 (이)로	archetypissimīs 가장 최초의 (이)들로	archetypissimō 가장 최초의 (것)로	archetypissimīs 가장 최초의 (것)들로
호격	archetypissime 가장 최초의 (이)야	archetypissimī 가장 최초의 (이)들아	archetypissima 가장 최초의 (이)야	archetypissimae 가장 최초의 (이)들아	archetypissimum 가장 최초의 (것)야	archetypissima 가장 최초의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	archetypus 최초의 (이)가	archetypior 더 최초의 (이)가	archetypissimus 가장 최초의 (이)가
부사	archetypē	archetypius	archetypissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

II, 42 et 17. Haud dubie omissae fuerunt a librario qui archetypum codicem descripsit - cf. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:207)
(켈수스, , 3:207)
archetypo scriptum erat ni fallor defectio,idque seu a primo, seu ab altero librario in vocem dejectiomutatum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:458)
(켈수스, , 3:458)
archetype scriptum erat sicut edidi; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:818)
(켈수스, , 3:818)
nam perfectissimus horum, si quis Aristotelen similem vel Pittacon emit et iubet archetypos pluteum servare Cleanthas. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:2)
(유베날리스, 풍자, 1권, 2:2)
O quam me nimium probas amasque, Qui vis archetypas habere nugas! (Martial, Epigrammata, book 7, XI 11:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 11:2)