라틴어-한국어 사전 검색

asse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (as의 단수 탈격형) 아스로

    형태분석: ass(어간) + e(어미)

as

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: as, assis

어원: 2 AC-

  1. 아스
  1. An as; a Roman coin originally made of bronze and weighing a pound, but later made of copper and weighing half an ounce.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 as

아스가

assēs

아스들이

속격 assis

아스의

assium

아스들의

여격 assī

아스에게

assibus

아스들에게

대격 assem

아스를

assēs

아스들을

탈격 asse

아스로

assibus

아스들로

호격 as

아스야

assēs

아스들아

예문

  • cum ad duplicationem crescat, supra sex adiecto asse ἔφεκτον; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:24)

  • Sic in asse fiunt octo menses et dies decem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 9:4)

  • O furum optime balneariorum Vibenni pater, et cinaede fili, (nam dextra pater inquinatiore, culo filius est voraciore) cur non exsilium malasque in oras itis, quandoquidem patris rapinae notae sunt populo, et natis pilosas, fili, non potes asse venditare? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 33 31:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 31:1)

  • Deque decem plures semper servantur olivae, Explicat et cenas unica mensa duas, Et Veientani bibitur faex crassa rubelli, Asse cicer tepidum constat et asse Venus. (Martial, Epigrammata, book 1, CIII 104:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 104:4)

  • De filiis. Qui diligit filium suum, assi duat illi flagella, ut laetetur in novissimo suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:1)

    제 자식을 사랑하는 이는 그에게 종종 매를 댄다. 그러면 말년에 기쁨을 얻으리라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION