라틴어-한국어 사전 검색

assium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (as의 복수 속격형) 아스들의

    형태분석: ass(어간) + ium(어미)

as

3변화 i어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: as, assis

어원: 2 AC-

  1. 아스
  1. An as; a Roman coin originally made of bronze and weighing a pound, but later made of copper and weighing half an ounce.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 as

아스가

assēs

아스들이

속격 assis

아스의

assium

아스들의

여격 assī

아스에게

assibus

아스들에게

대격 assem

아스를

assēs

아스들을

탈격 asse

아스로

assibus

아스들로

호격 as

아스야

assēs

아스들아

예문

  • Eum servus sequebatur ferens crumenam plenam assium; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 14:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:4)

  • Non omnino omnes, mi Favorine, iniurias aere isto pauco diluerunt, tametsi haec ipsa paucitas assium grave pondus aeris fuit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 32:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:2)

  • et muri deiecti et senatus inde abductus iussique trans Tiberim habitare, ut eius qui cis Tiberim deprehensus esset usque ad mille pondo assium clarigatio esset nec priusquam aere persoluto is qui cepisset extra vincula capture haberet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 208:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 208:2)

  • De filiis. Qui diligit filium suum, assi duat illi flagella, ut laetetur in novissimo suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 30 30:1)

    제 자식을 사랑하는 이는 그에게 종종 매를 댄다. 그러면 말년에 기쁨을 얻으리라. (불가타 성경, 집회서, 30장 30:1)

  • quod, si conminuas, vilem redigatur ad assem? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:28)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:28)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION