고전 발음: []교회 발음: []
기본형: quadrāns, quadrantis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | quadrāns 도시의 한 구획이 | quadrantēs 도시의 한 구획들이 |
| 속격 | quadrantis 도시의 한 구획의 | quadrantum 도시의 한 구획들의 |
| 여격 | quadrantī 도시의 한 구획에게 | quadrantibus 도시의 한 구획들에게 |
| 대격 | quadrantem 도시의 한 구획을 | quadrantēs 도시의 한 구획들을 |
| 탈격 | quadrante 도시의 한 구획으로 | quadrantibus 도시의 한 구획들로 |
| 호격 | quadrāns 도시의 한 구획아 | quadrantēs 도시의 한 구획들아 |
ōlim pauper erat, quī parātus fuit quadrantem dē stercore dentibus tollere. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:23)
한때는 똥에서 이로 동전을 건져낼 준비가 됐던 가난한 사람이었지. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:23)
Amen dico tibi: Non exies inde, donec reddas novissimum quadrantem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 5 5:26)
내가 진실로 너에게 말한다. 네가 마지막 한 닢까지 갚기 전에는 결코 거기에서 나오지 못할 것이다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 5장 5:26)
Et cum venisset una vidua pauper, misit duo minuta, quod est quadrans. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 12 12:42)
그런데 가난한 과부 한 사람이 와서 렙톤 두 닢을 넣었다. 그것은 콰드란스 한 닢인 셈이다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 12장 12:42)
quoad vixit, credidit ingenspauperiem vitium et cavit nihil acrius, ut, siforte minus locuples uno quadrante perisset,ipse videretur sibi nequior. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:60)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:60)
ex eo etiam videntur civitates Graecorum fecisse, quemadmodum cubitus est sex palmorum, in drachma, qua nummo uterentur, aereos signatos uti asses ex aequo sex, quos obolos appellant, quadrantesque obolorum, quae alii dichalca, nonnulli trichalca dicunt, pro digitis viginti quattuor in drachma constituisse. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
