뜻

1. 옆에 앉다, 근처에 앉다
2. 곁에 있다, 좌우에 있다
3. 돌보다 (병 등을)
4. ~앞에 위치하다, ~에서 야영하다; 포위하다, 봉쇄하다 (비유적으로)
5. 닮다, 유사하다, 비슷하다 (여격과 함께)

1. I sit by or near someone or something.
2. I am or stand by one's side.
3. (of the sick) I take care of, attend upon or to.
4. (figuratively) I station myself before, am encamped before or sit down before (something); besiege, blockade.
5. (figuratively, with dative) I am like, resemble.

예문

• "hunc offrenatum unius offulae praeda facile praeteribis, ad ipsamque protinus Proserpinam introibis, quae te comiter excipiet ac benigne, ut em molliter assidere et prandium opipare suadeat sumere." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:151)

  (아풀레이우스, 변신, 6권 1:151)

• a[u]ctorem summarum pridie quam cruci figeret in cubiculum uocauit, assidere in toro iuxta coegit, securum hilaremque dimisit, partibus etiam de cena dignatus est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 11 1:2)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 11장 1:2)

• si scieris, inquit Carneades, aspidem occulte latere uspiam, et velle aliquem inprudentem super eam assidere, cuius mors tibi emolumentum futura sit, improbe feceris, nisi monueris ne assidat, sed inpunite tamen; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 76:1)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 76:1)

• Qui de luce vigilaverit ad illam, non laborabit, assidentem enim illam foribus suis inveniet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 6 6:14)

  지혜를 찾으러 일찍 일어나는 이는 수고할 필요도 없이 자기 집 문간에 앉아 있는 지혜를 발견하게 된다. (불가타 성경, 지혜서, 6장 6:14)

• et assidebat ei, ut traderet eum ipsi, ut regnaret loco patris sui. Et enuntiavit ei quanta constituerat Demetrius et inimicitias exercituum eius adversus illum; et mansit ibi diebus multis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 11 11:40)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 11장 11:40)