고전 발음: []교회 발음: []
기본형: paedagōgus, paedagōgī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | paedagōgus 교육자가 | paedagōgī 교육자들이 |
| 속격 | paedagōgī 교육자의 | paedagōgōrum 교육자들의 |
| 여격 | paedagōgō 교육자에게 | paedagōgīs 교육자들에게 |
| 대격 | paedagōgum 교육자를 | paedagōgōs 교육자들을 |
| 탈격 | paedagōgō 교육자로 | paedagōgīs 교육자들로 |
| 호격 | paedagōge 교육자야 | paedagōgī 교육자들아 |
Flaccus capsulam Quīntī manibus ferēbat partēsque paedagōgī agēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:4)
플라쿠스는 퀸투스의 손에 손가방을 쥐어주고 교육비를 주었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:4)
Flaccus cum Marcī paedagōgō post eōs ambulābat. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:7)
플라쿠스는 마르쿠스의 교사와 함께 그들 뒤를 따라 걸어갔다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:7)
Illicoque repentina pueri pernicie paedagogus commotus ululabili clamore matrem totamque ciet familiam, iamque cognito casu noxiae potionis varie quisque praesentium auctores insimulabant extremi facinoris. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 5:2)
(아풀레이우스, 변신, 10권 5:2)
maritis e plebe proprios ordines assignauit, praetextatis cuneum suum, et proximum paedagogis, sanxitque ne quis pullatorum media cauea sederet. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 44 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 44장 2:2)
diu atque etiam post tutelam receptam alieni arbitrii et sub paedagogo fuit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 2 2:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 2장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
