라틴어-한국어 사전 검색

batum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (batus의 단수 대격형) 나무딸기속을

    형태분석: bat(어간) + um(어미)

batus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: batus, batī

  1. 나무딸기속, 검은딸기
  1. bramble, blackberry

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 batus

나무딸기속이

batī

나무딸기속들이

속격 batī

나무딸기속의

batōrum

나무딸기속들의

여격 batō

나무딸기속에게

batīs

나무딸기속들에게

대격 batum

나무딸기속을

batōs

나무딸기속들을

탈격 batō

나무딸기속으로

batīs

나무딸기속들로

호격 bate

나무딸기속아

batī

나무딸기속들아

예문

  • Numquid tolerabo batum iniquum et ephi minus maledictum? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 6 6:10)

    (불가타 성경, 미카서, 6장 6:10)

  • Grossitudo autem luteris habebat mensuram palmi, labiumque eius erat quasi labium calicis et folium repandi lilii; duo milia batos capiebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:26)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 이천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:26)

  • Fecit quoque decem luteres aereos; quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quattuor cubitorum; singulosque luteres per singulas, id est decem bases posuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:38)

    또 그는 청동으로 물두멍 열 개를 만들었는데, 물두멍마다 물 마흔 밧을 담을 수 있었다. 물두멍 하나의 지름은 네 암마였고, 받침대 열 개에 물두멍 하나씩을 얹어 놓았다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:38)

  • Praeterea operariis, qui caesuri sunt ligna, servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem et vini viginti milia batos, olei quoque batos viginti milia ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 2 2:9)

    임금님의 종들, 곧 나무를 베는 벌목꾼들에게는 빻은 밀 이만 코르와 보리 이만 코르, 포도주 이만 밧과 기름 이만 밧을 주겠습니다.” (불가타 성경, 역대기 하권, 2장 2:9)

  • Porro vastitas eius habebat mensuram palmi, et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii; capiebatque tria milia batos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 4 4:5)

    바다의 두께는 한 테파이며, 그 가장자리는 나리꽃 모양으로 된 잔의 가장자리처럼 만들어졌다. 이 바다는 물 삼천 밧을 담을 수 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 4장 4:5)

유의어

  1. 나무딸기속

    • rubus (검은딸기, 나무딸기속)
    • ramnum (검은딸기, 나무딸기속)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION