고전 발음: []교회 발음: []
기본형: laguncula, lagunculae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | laguncula 작은 병이 | lagunculae 작은 병들이 |
| 속격 | lagunculae 작은 병의 | lagunculārum 작은 병들의 |
| 여격 | lagunculae 작은 병에게 | lagunculīs 작은 병들에게 |
| 대격 | lagunculam 작은 병을 | lagunculās 작은 병들을 |
| 탈격 | lagunculā 작은 병으로 | lagunculīs 작은 병들로 |
| 호격 | laguncula 작은 병아 | lagunculae 작은 병들아 |
en venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:19)
내 속은 바람구멍 없는 술통 같고 새 술 부대처럼 터져 버리려 하네. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:19)
Decem enim iugera vinearum facient lagunculam unam, et triginta modii sementis facient modios tres. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 5 5:10)
열흘 갈이 포도밭이 포도주 한 밧밖에 내지 못하고 한 호메르의 씨앗이 곡식 한 에파밖에 내지 못하리라.” (불가타 성경, 이사야서, 5장 5:10)
Dices ergo ad eos sermonem istum: Haec dicit Dominus, Deus Israel: Omnis laguncula implebitur vino. Et dicent ad te: "Numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 13 13:12)
너는 그들에게 이 말을 하여라. “주 이스라엘의 하느님께서 이렇게 말씀하신다. ‘항아리마다 술이 가득 찰 것이다. 그러면 그들이 너에게 ′항아리마다 술이 가득 차야 한다는 걸 우리가 모르는 줄 아느냐?′ 하고 말할 것이다. (불가타 성경, 예레미야서, 13장 13:12)
Haec dicit Dominus: " Vade et eme lagunculam figuli testeam et accipe de senioribus populi et de senioribus sacerdotum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 19 19:1)
주님께서 이렇게 말씀하셨다. “가서 옹기장이의 단지를 하나 사라. 그러고 나서 백성의 원로들과 원로 사제 몇을 데리고, (불가타 성경, 예레미야서, 19장 19:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
