라틴어-한국어 사전 검색

thȳmiāma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thȳmiāma, thȳmiāmatis

  1. 향, 향료
  2. 훈증제
  1. incense
  2. fumigant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thȳmiāma

향이

thȳmiāmata

향들이

속격 thȳmiāmatis

향의

thȳmiāmatum

향들의

여격 thȳmiāmatī

향에게

thȳmiāmatibus

향들에게

대격 thȳmiāma

향을

thȳmiāmata

향들을

탈격 thȳmiāmate

향으로

thȳmiāmatibus

향들로

호격 thȳmiāma

향아

thȳmiāmata

향들아

예문

  • oleum ad luminaria concinnanda, aromata in unguentum et in thymiama boni odoris, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 25 25:6)

    등잔 기름, 성별 기름과 향기로운 향에 넣을 향료, (불가타 성경, 탈출기, 25장 25:6)

  • Facies quoque altare ad adolendum thymiama de lignis acaciae (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:1)

    “너는 향을 피우는 제단을 만드는데, 그것을 아카시아 나무로 만들어라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:1)

  • et quando collocabit eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum coram Domino in generationes vestras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:8)

    해거름에 등을 켤 때에도 피워야 한다. 이는 너희가 대대로 거르지 말고 주님 앞에서 피워야 하는 향이다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:8)

  • Non offeretis super eo thymiama compositionis alterius nec holocaustum nec oblationem, nec libabitis libamina. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:9)

    너희는 그 위에 속된 향이나 번제물이나 곡식 제물을 올려서도 안 되고, 그 위에 제주를 부어서도 안 된다. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:9)

  • mensamque cum vasis suis, candelabrum et utensilia eius, altaria thymiamatis (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:27)

    또 상과 거기에 딸린 모든 기물, 등잔대와 거기에 딸린 기물들, 분향 제단, (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:27)

유의어

  1. 훈증제

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION