뜻

1. 이틀 동안의

1. Continuing for two days

예문

• Et ille dixit: " Utique, aliquotiens fui ibi et habeo notitiam et scio omnes vias et aliquotiens ibam in Mediam et manebam penes Gabael fratrem nostrum, qui commoratur in Rages Mediae, et abest iter bidui statuti ex Ecbatanis usque Rages. Nam posita est in monte et Ecbatana in medio campo ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 5, 5 5:6)

  그가 이렇게 대답하였다. “그렇소. 나는 거기에 많이 가 보았소. 그래서 모든 길을 익히 잘 알고 있다오. 메디아에 자주 갔는데, 그때마다 메디아의 라게스에 사는 우리 동포 가바엘의 집에서 묵곤 하였소. 엑바타나에서 라게스까지는 꼬박 이틀 길이라오. 라게스는 산악 지방에 있고 엑바타나는 평야 지대 한가운데에 있기 때문이오.” (불가타 성경, 토빗기, 5장, 5장 5:6)

• iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VII 7:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 7장 7:2)

• Asclepiades in eo, qui ex quartana in hydropa deciderat, se abstinentia bidui et frictione usum, tertio die iam et febre et aqua liberato cibum et vinum dedisse memoriae prodidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:44)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:44)

• Asclepiades in eo, qui ex quartana in hydropa deciderat, se abstinentia bidui et frictione usum, tertio die iam et febre et aqua liberato cibum et uinum dedisse memoriae prodidit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 8:7)

  (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 8:7)

• Et reductus imperator ad regiam, otioque bidui recreatus, Sirmium cum pompa triumphali regressus est, et militares numeri destinatas remearunt ad sedes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 32:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 32:3)