라틴어-한국어 사전 검색

mēnsis

3변화 i어간 변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mēnsis, mēnsis

어원: 1 MA-

  1. 달, 월 (한 달, 1월 등 시간의 의미를 나타내는)
  1. month

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 mēnsis

달이

mēnsēs

달들이

속격 mēnsis

달의

mēnsium

달들의

여격 mēnsī

달에게

mēnsibus

달들에게

대격 mēnsem

달을

mēnsēs

달들을

탈격 mēnse

달로

mēnsibus

달들로

호격 mēnsis

달아

mēnsēs

달들아

예문

  • Anno sescentesimo vitae Noe, mense secundo, septimo decimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae, et cataractae caeli apertae sunt; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:11)

    노아가 육백 살 되던 해 둘째 달 열이렛날, 바로 그날에 큰 심연의 모든 샘구멍이 터지고 하늘의 창문들이 열렸다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:11)

  • Requievitque arca mense septimo, decima septima die mensis super montes Ararat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:4)

    그리하여 일곱째 달 열이렛날에 방주가 아라랏 산 위에 내려앉았다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:4)

  • At vero aquae ibant et decrescebant usque ad decimum mensem; decimo enim mense, prima die mensis, apparuerunt cacumina montium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:5)

    물은 열째 달이 될 때까지 계속 줄어, 열째 달 초하룻날에는 산봉우리들이 드러났다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:5)

  • Igitur sescentesimo primo anno, primo mense, prima die mensis, siccatae sunt aquae super terram; et aperiens Noe tectum arcae, et ecce aspexit viditque quod exsiccata erat superficies terrae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:13)

    노아가 육백한 살이 되던 해, 첫째 달 초하룻날에 땅의 물이 말랐다. 노아가 방주 뚜껑을 열고 내다보니 과연 땅바닥이 말라 있었다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:13)

  • Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 8 8:14)

    둘째 달 스무이렛날에 땅이 다 말랐다. (불가타 성경, 창세기, 8장 8:14)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0218%

SEARCH

MENU NAVIGATION