라틴어-한국어 사전 검색

biduō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (biduus의 남성 단수 여격형) 이틀 동안의 (이)에게

    형태분석: bidu(어간) + ō(어미)

  • (biduus의 남성 단수 탈격형) 이틀 동안의 (이)로

    형태분석: bidu(어간) + ō(어미)

  • (biduus의 중성 단수 여격형) 이틀 동안의 (것)에게

    형태분석: bidu(어간) + ō(어미)

  • (biduus의 중성 단수 탈격형) 이틀 동안의 (것)로

    형태분석: bidu(어간) + ō(어미)

biduus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: biduus, bidua, biduum

  1. 이틀 동안의
  1. Continuing for two days

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 biduus

이틀 동안의 (이)가

biduī

이틀 동안의 (이)들이

bidua

이틀 동안의 (이)가

biduae

이틀 동안의 (이)들이

biduum

이틀 동안의 (것)가

bidua

이틀 동안의 (것)들이

속격 biduī

이틀 동안의 (이)의

biduōrum

이틀 동안의 (이)들의

biduae

이틀 동안의 (이)의

biduārum

이틀 동안의 (이)들의

biduī

이틀 동안의 (것)의

biduōrum

이틀 동안의 (것)들의

여격 biduō

이틀 동안의 (이)에게

biduīs

이틀 동안의 (이)들에게

biduae

이틀 동안의 (이)에게

biduīs

이틀 동안의 (이)들에게

biduō

이틀 동안의 (것)에게

biduīs

이틀 동안의 (것)들에게

대격 biduum

이틀 동안의 (이)를

biduōs

이틀 동안의 (이)들을

biduam

이틀 동안의 (이)를

biduās

이틀 동안의 (이)들을

biduum

이틀 동안의 (것)를

bidua

이틀 동안의 (것)들을

탈격 biduō

이틀 동안의 (이)로

biduīs

이틀 동안의 (이)들로

biduā

이틀 동안의 (이)로

biduīs

이틀 동안의 (이)들로

biduō

이틀 동안의 (것)로

biduīs

이틀 동안의 (것)들로

호격 bidue

이틀 동안의 (이)야

biduī

이틀 동안의 (이)들아

bidua

이틀 동안의 (이)야

biduae

이틀 동안의 (이)들아

biduum

이틀 동안의 (것)야

bidua

이틀 동안의 (것)들아

예문

  • Si vero biduo aut uno mense vel longiore tempore fuisset super habitaculum, manebant filii Israel in eodem loco et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 9 9:22)

    이틀이든 한 달이든 또는 그 이상이든 구름이 성막 위에 내려앉아 지체하면, 이스라엘 자손들은 진을 친 채 길을 떠나지 않았다. 그러다가 구름이 올라가면 그들은 길을 떠났다. (불가타 성경, 민수기, 9장 9:22)

  • Biduo post Ariovistus ad Caesarem legatos misit: velle se de iis rebus quae inter eos egi coeptae neque perfectae essent agere cum eo: uti aut iterum conloquio diem constitueret aut, si id minus vellet, ex suis legatis aliquem ad se mitteret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVII 47:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 47장 47:1)

  • Magnam manum Germanorum conductam Rhenum transisse; hanc adfore biduo. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXVII 27:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 27장 27:8)

  • Haec casu ad turrim adhaesit neque ab nostris biduo animadversa tertio die a quodam milite conspicitur, dempta ad Ciceronem defertur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:8)

  • Altero die cum ad oppidum Senonum Vellaunodunum venisset, ne quem post se hostem relinqueret, quo expeditiore re frumentaria uteretur, oppugnare instituit idque biduo circumvallavit; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XI 11:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 11장 11:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION