라틴어-한국어 사전 검색

bienniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (biennium의 단수 속격형) 2년의

    형태분석: bienni(어간) + ī(어미)

biennium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: biennium, bienniī

어원: bi-+ annus(해, 년)

  1. 2년, 2년의 기간
  1. biennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 biennium

2년이

biennia

2년들이

속격 bienniī, biennī

2년의

bienniōrum

2년들의

여격 bienniō

2년에게

bienniīs

2년들에게

대격 biennium

2년을

biennia

2년들을

탈격 bienniō

2년으로

bienniīs

2년들로

호격 biennium

2년아

biennia

2년들아

예문

  • Factum est autem post tempus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baalhasor, quae est iuxta Ephraim; et vocavit Absalom omnes filios regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 13 13:23)

    두 해가 지났다. 에프라임 근처 바알 하초르에는 압살롬의 양털깎는 일꾼들이 있었다. 압살롬은 왕자들을 모두 그곳으로 초대하고, (불가타 성경, 사무엘기 하권, 13장 13:23)

  • Quo facto civitatibus tyrannisque magnas imperaverat pecunias, item a publicanis suae provinciae debitam biennii pecuniam exegerat et ab eisdem insequentis anni mutuam praeceperat equitesque toti provinciae imperaverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 31:2)

    (카이사르, 내란기, 3권 31:2)

  • Huc accedunt semisses usurarum sestertia tria milia et quadringenti octoginta nummi biennii temporis, quo velut infantia vinearum cessat a fructu. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 9:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 9:1)

  • Quamobrem biennii spatium longum esse minime existimandum est, intra quod utique tempestivitas seminum respondet; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 4 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 4장 2:2)

  • Eius rei testimonium tu praecipue, Silvine,perhibere nobis potes, cum pulchre memineris, a me duo iugera vinearum intra tempus biennii ex una praecoque vite, quam in Ceretano tuo possides, insitione facta consummata. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 6:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION