라틴어-한국어 사전 검색

biennium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (biennium의 단수 주격형) 2년이

    형태분석: bienni(어간) + um(어미)

  • (biennium의 단수 대격형) 2년을

    형태분석: bienni(어간) + um(어미)

  • (biennium의 단수 호격형) 2년아

    형태분석: bienni(어간) + um(어미)

biennium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: biennium, bienniī

어원: bi-+ annus(해, 년)

  1. 2년, 2년의 기간
  1. biennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 biennium

2년이

biennia

2년들이

속격 bienniī, biennī

2년의

bienniōrum

2년들의

여격 bienniō

2년에게

bienniīs

2년들에게

대격 biennium

2년을

biennia

2년들을

탈격 bienniō

2년으로

bienniīs

2년들로

호격 biennium

2년아

biennia

2년들아

예문

  • Biennium est enim quod coepit fames esse in terra, et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit nec meti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 45 45:6)

    이 땅에 기근이 든 지 이태가 되었습니다. 앞으로도 다섯 해 동안은 밭을 갈지도 거두지도 못합니다. (불가타 성경, 창세기, 45장 45:6)

  • et, purgato templo, aliud altare fecerunt et, succensis lapidibus igneque de his concepto, sacrificia obtulerunt post biennium et incensum et lucernas et panum propositionem fecerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:3)

  • Ad eas res conficiendas biennium sibi satis esse duxerunt; in tertium annum profectionem lege confirmant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, III 3:2)

    그들은 이 일들을 수행하기 위해 그들에게 2년이면 충분하다고 생각했다; 세번째 해에 출발하는 것을 법으로 확정한다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 3장 3:2)

  • maxime autem utiliores erunt, si ante biennium fuerint ducti; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • cum aedificandum fuerit, ante biennium ea saxa non hieme sed aestate eximantur et iacentia permaneant in locis patentibus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:23)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION