라틴어-한국어 사전 검색

bienniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (biennium의 단수 여격형) 2년에게

    형태분석: bienni(어간) + ō(어미)

  • (biennium의 단수 탈격형) 2년으로

    형태분석: bienni(어간) + ō(어미)

biennium

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: biennium, bienniī

어원: bi-+ annus(해, 년)

  1. 2년, 2년의 기간
  1. biennium

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 biennium

2년이

biennia

2년들이

속격 bienniī, biennī

2년의

bienniōrum

2년들의

여격 bienniō

2년에게

bienniīs

2년들에게

대격 biennium

2년을

biennia

2년들을

탈격 bienniō

2년으로

bienniīs

2년들로

호격 biennium

2년아

biennia

2년들아

예문

  • Hae sunt generationes Sem. Sem centum erat annorum, quando genuit Arphaxad biennio post diluvium; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:10)

    셈의 족보는 이러하다. 셈은 나이가 백 세 되었을 때, 아르팍삿을 낳았다. 홍수가 있은 지 이 년 뒤의 일이다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:10)

  • Anno quinquagesimo Azariae regis Iudae regnavit Phaceia filius Manahem super Israel in Samaria biennio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 15 15:23)

    유다 임금 아자르야 제오십년에 므나헴의 아들 프카흐야가 이스라엘의 임금이 되어, 사마리아에서 두 해 동안 다스렸다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 15장 15:23)

  • quae autem eo biennio a tempestatibus tacta laesa fuerint, ea in fundamenta coiciantur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:24)

  • Quo facto delator funestus, vetita ex more humano validius cupiens, biennio id quod agebat (ut postularat) continuare praeceptus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:2)

  • Unum tamen huic consitioni Mago Carthaginiensis adicit,ut semina ita deponantur, ne protinus totus scrobis terra compleatur, sed dimidia fere pars eius sequente biennio paulatim adaequetur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 4:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 4:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%

SEARCH

MENU NAVIGATION