라틴어-한국어 사전 검색

comitia

2변화 명사; 중성 절대복수 로마 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: comitia, comitiōrum

어원: comitium(평민회가 열리는 장소)의 복수

  1. 평민회
  1. A Roman assembly for elections.

격변화 정보

2변화
복수
주격 comitia

평민회들이

속격 comitiōrum

평민회들의

여격 comitiīs

평민회들에게

대격 comitia

평민회들을

탈격 comitiīs

평민회들로

호격 comitia

평민회들아

예문

  • comitia iam aderant. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:1)

    평민회가 지금 열리고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:1)

  • Aedilem qui comitia habebat negat accipere, neque sibi placere, qui scriptum faceret, eum aedilem fieri. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • IN libro Laelii Felicis Ad Q. Mucium primo scriptum est Labeonem scribere calata comitia esse quae pro conlegio pontificum habentur, aut regis aut flaminum inaugurandorum causa. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XXVII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • contra autem 'quadrigas,' etiamsi currus unus, equorum quattuor iunctorum agmen unum sit, plurativo semper numero dicendas putat, sicut '' et 'moenia' et 'comitia' et 'inimicitias' - nisi quid contra ea dicis, poetarum pulcherrime, quo et te purges et non esse id vitium demonstres. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • igitur tribuni, ut impediendae rei nulla spes erat, de proferendo exitu agere, eo magis, quod et augures iussos adesse ad Regillum lacum fama exierat, locumque inaugurari ubi auspicato cum populo agi posset, ut quidquid Romae vi tribunicia rogatum esset id comitiis ibi abrogaretur: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 226:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 226:1)

유의어 사전

1. Concilium, concio, and comitia are meetings summoned for fixed purposes; concilium (ξυγκαλεῖν), an assembly of noblemen and persons of distinction, of a committee, of the senate, the individual members of which are summoned to deliberate, like συνέδριον; whereas concio and comitia mean a meeting of the community, appointed by public proclamation, for passing resolutions or hearing them proposed; concio (ciere, κιών) means any orderly meeting of the community, whether of the people or of the soldiery, in any state or camp, like σύλλογος; comitia (from coire) is an historical term, confined to a Roman meeting of the people, as ἐκκλησία to an Athenian, and ἁλία to a Spartan. 2. Cœtus and conventus are voluntary assemblies; cœtus (from coire) for any purpose, for merely social purposes, for a conspiracy, and so forth, like σύνοδος; whereas conventus, for a serious purpose, such as the celebration of a festival, the hearing of a discourse, and so forth, like ὁμήγυρισ, πανήγυρις. (v. 108.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0050%

SEARCH

MENU NAVIGATION