라틴어-한국어 사전 검색

callōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (callōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 굳어진 (것)가

    형태분석: callōs(어간) + ius(급 접사)

  • (callōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 굳어진 (것)를

    형태분석: callōs(어간) + ius(급 접사)

  • (callōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 굳어진 (것)야

    형태분석: callōs(어간) + ius(급 접사)

  • (callōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: callōs(어간) + ius(급 접사)

callōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: callōsus, callōsa, callōsum

어원: callum(작은 가죽, 피혁)

  1. 굳어진, 굳은 살 박힌, 무감각한, 피부가 두꺼운
  2. 된, 굳은, 단단한, 두꺼운
  1. with a hard skin, hard-skinned, thick-skinned, callous
  2. solid, tough, hard, thick

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 callōsior

더 굳어진 (이)가

callōsiōrēs

더 굳어진 (이)들이

callōsius

더 굳어진 (것)가

callōsiōra

더 굳어진 (것)들이

속격 callōsiōris

더 굳어진 (이)의

callōsiōrum

더 굳어진 (이)들의

callōsiōris

더 굳어진 (것)의

callōsiōrum

더 굳어진 (것)들의

여격 callōsiōrī

더 굳어진 (이)에게

callōsiōribus

더 굳어진 (이)들에게

callōsiōrī

더 굳어진 (것)에게

callōsiōribus

더 굳어진 (것)들에게

대격 callōsiōrem

더 굳어진 (이)를

callōsiōrēs

더 굳어진 (이)들을

callōsius

더 굳어진 (것)를

callōsiōra

더 굳어진 (것)들을

탈격 callōsiōre

더 굳어진 (이)로

callōsiōribus

더 굳어진 (이)들로

callōsiōre

더 굳어진 (것)로

callōsiōribus

더 굳어진 (것)들로

호격 callōsior

더 굳어진 (이)야

callōsiōrēs

더 굳어진 (이)들아

callōsius

더 굳어진 (것)야

callōsiōra

더 굳어진 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 callōsus

굳어진 (이)가

callōsior

더 굳어진 (이)가

callōsissimus

가장 굳어진 (이)가

부사 callōsē

callōsius

callōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque marem cohibent callosa vitellum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:10)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:10)

  • Chironeum autem ulcus appellatur, quod et magnum est et habet oras duras, callosas, tumentes. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:119)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:119)

  • Id nomen est ulceri alto, angusto, calloso. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:217)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:217)

  • Vetustate callosa fit fistula. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:261)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:261)

  • aut eadem ex vino liquanda, vel, si sordidior fistula est, ex mulso, si callosior, ex aceto sunt idque intus infundendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:284)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:284)

유의어

    • crassus (빽빽한, 두꺼운, 단단한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION