라틴어-한국어 사전 검색

concha

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: concha, conchae

  1. 쌍패류, 홍합, 연체동물
  2. 굴, 진주 조개
  3. 기름이나 소금 등을 담고 있는 배
  4. 성수대
  5. 트리톤의 트럼펫
  1. bivalve; mussel; mollusk
  2. oyster shell, pearl oyster
  3. a vessel for holding oil, unguents, salt, etc
  4. holy water font
  5. the triton's trumpet, in form like a snail shell

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 concha

쌍패류가

conchae

쌍패류들이

속격 conchae

쌍패류의

conchārum

쌍패류들의

여격 conchae

쌍패류에게

conchīs

쌍패류들에게

대격 concham

쌍패류를

conchās

쌍패류들을

탈격 conchā

쌍패류로

conchīs

쌍패류들로

호격 concha

쌍패류야

conchae

쌍패류들아

예문

  • Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere concham rore complevit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 6 6:38)

    그러자 정말 그렇게 되었다. 기드온이 다음 날 아침 일찍 일어나 양털 뭉치를 짜자, 그 뭉치에서 물이 한 대접 가득히 나왔다. (불가타 성경, 판관기, 6장 6:38)

  • "hic concha sonaci leniter buccinat, ille serico tegmina flagrantiae solis obsistit inimici, alius sub oculis dominae speculum progerit, curru biiuges alii subnatant." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:28)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:28)

  • et quod ex concharum marinarum testis eximitur, ideo ostrum est vocitatum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 13 14:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 13장 14:8)

  • uti cibo serius sunt rarius, tenui, simplici, molli, calido, exiguo, maximeque holeribus, qualia sunt lapatium, urtica, malva, vel iure etiam concharum musculorumve aut lucustarum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:62)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:62)

  • uti cibo serius et rarius, tenui, simplici, molli, calido, exiguo, maximeque holeribus, qualia sunt lapatium, urtica, malua, uel iure etiam concharum musculorumue aut lucustarum: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 6 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 6장 14:3)

유의어

  1. 트리톤의 트럼펫

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION