고전 발음: []교회 발음: []
기본형: rotundus, rotunda, rotundum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | rotundus 둥근 (이)가 | rotundī 둥근 (이)들이 | rotunda 둥근 (이)가 | rotundae 둥근 (이)들이 | rotundum 둥근 (것)가 | rotunda 둥근 (것)들이 |
| 속격 | rotundī 둥근 (이)의 | rotundōrum 둥근 (이)들의 | rotundae 둥근 (이)의 | rotundārum 둥근 (이)들의 | rotundī 둥근 (것)의 | rotundōrum 둥근 (것)들의 |
| 여격 | rotundō 둥근 (이)에게 | rotundīs 둥근 (이)들에게 | rotundae 둥근 (이)에게 | rotundīs 둥근 (이)들에게 | rotundō 둥근 (것)에게 | rotundīs 둥근 (것)들에게 |
| 대격 | rotundum 둥근 (이)를 | rotundōs 둥근 (이)들을 | rotundam 둥근 (이)를 | rotundās 둥근 (이)들을 | rotundum 둥근 (것)를 | rotunda 둥근 (것)들을 |
| 탈격 | rotundō 둥근 (이)로 | rotundīs 둥근 (이)들로 | rotundā 둥근 (이)로 | rotundīs 둥근 (이)들로 | rotundō 둥근 (것)로 | rotundīs 둥근 (것)들로 |
| 호격 | rotunde 둥근 (이)야 | rotundī 둥근 (이)들아 | rotunda 둥근 (이)야 | rotundae 둥근 (이)들아 | rotundum 둥근 (것)야 | rotunda 둥근 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | rotundus 둥근 (이)가 | rotundior 더 둥근 (이)가 | rotundissimus 가장 둥근 (이)가 |
| 부사 | rotundē | rotundius | rotundissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Neque in rotundum attondebitis marginem comae nec truncabis barbam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:27)
너희는 관자놀이의 머리를 돌아가며 깎아서는 안 된다. 너희는 수염 끝을 잘라서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:27)
Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu, quinque cubitorum altitudo eius; et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:23)
그다음에 그는 청동을 부어 바다 모형을 만들었다. 이 둥근 바다는 한 가장자리에서 다른 가장자리까지 지름이 열 암마, 높이가 다섯 암마, 둘레가 서른 암마였다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:23)
Et os eius erat rotundum, opus basis, unius cubiti et dimidii; etiam in ore eius variae caelaturae erant, limbi autem eius erant quadrati, non rotundi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 7 7:31)
고임대 아가리는 받침대 머리 부분 안, 틀에서 위쪽으로 한 암마 자리에 있었다. 이 아가리는 둥글게 테 모양으로 만들어졌는데, 한 암마 반 자리에 있었다. 아가리에는 무늬가 새겨져 있었는데, 그 아가리의 판들은 둥글지 않고 네모졌다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 7장 7:31)
Qui habebat sex gradus, et summitas throni rotunda erat in parte posteriori, et duae manus hinc atque inde tenentes sedile, et duo leones stabant iuxta manus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:19)
그 왕좌에는 층계가 여섯 개 있었고, 왕좌 등받이 윗부분은 둥글었다. 왕좌 양쪽에는 팔걸이가 있고 그 팔걸이 옆에는 사자가 두 마리 세워져 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:19)
Cubitus rotundus in extremo pars altera paulum procedit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:101)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:101)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
