라틴어-한국어 사전 검색

salix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: salix, salicis

어원: 1 SAL-

  1. 버드나무, 버들
  1. willow
  2. a willow branch

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 salix

버드나무가

salicēs

버드나무들이

속격 salicis

버드나무의

salicum

버드나무들의

여격 salicī

버드나무에게

salicibus

버드나무들에게

대격 salicem

버드나무를

salicēs

버드나무들을

탈격 salice

버드나무로

salicibus

버드나무들로

호격 salix

버드나무야

salicēs

버드나무들아

예문

  • Sumetisque vobis die primo fructus arboris pulcherrimos spatulasque palmarum et ramos ligni densarum frondium et salices de torrente et laetabimini coram Domino Deo vestro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 23 23:40)

    첫날 너희는 좋은 나무의 열매와 야자나무의 가지와 무성한 나무의 줄기와 갯버들을 마련하고, 주 너희 하느님 앞에서 이레 동안 즐거워하여라. (불가타 성경, 레위기, 23장 23:40)

  • loti silvestres umbra eum protegunt, circumdant eum salices torrentis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 40 40:22)

    연나무는 그것을 그늘로 가려 주고 냇가의 버드나무는 그것을 에워싸 준다. (불가타 성경, 욥기, 40장 40:22)

  • Ideo supellectiles colligunt, copias divitiarum suas trans torrentem Salicum ducunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 15 15:7)

    그리하여 그들은 자기들이 남겨 놓은 것과 간직해 둔 재물을 버드나무 개울 건너로 짊어지고 가는구나. (불가타 성경, 이사야서, 15장 15:7)

  • et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aquas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 44 44:4)

    그들은 물길 사이의 풀처럼, 흐르는 물가의 버드나무처럼 솟아나리라. (불가타 성경, 이사야서, 44장 44:4)

  • Et tulit de semine terrae et posuit illud in terra pro semine, super aquas multas, quasi salicem posuit illud, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:5)

    그 땅에서 난 씨앗을 가져다가 기름진 밭에 심었다. 큰 물 곁의 냇버들처럼, 버들잎사시나무처럼 심었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:5)

유의어

  1. 버드나무

  2. a willow branch

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION