살아있는 라틴어 사전

caprīniōrī

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(caprīnus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 염소의 (이)에게

형태분석: caprīn(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

(caprīnus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 염소의 (것)에게

형태분석: caprīn(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

caprīnus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: caprīnus, caprīna, caprīnum

어원: caper(염소)

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	caprīnus 염소의 (이)가	caprīnior 더 염소의 (이)가	caprīnissimus 가장 염소의 (이)가
부사	caprīnē	caprīnius	caprīnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:6)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:6)
"Verum cum tristis inde discederem, conspicio quendam forficulis attondentem caprinos utres;" (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:23)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:23)
"cum ecce crapula madens et improvidae noctis deceptus caligine, audacter mucrone destricto in insani modum Aiacis armatus, non ut illi vivis pecoribus infestus tota laniavit armenta, sed longe fortius, qui tres inflatos caprinos utres exanimasti ut ego te prostratis hostibus sine macula sanguinis non homicidam nunc sed utricidam amplecterer." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 14:29)
(아풀레이우스, 변신, 3권 14:29)
dabantque aut nigrum veratrum aut filiculam aut squamam aeris, quam ΛΕΠΊΔΑ ΧΑΛΚΟΥ͂ Graeci vocant, aut lactucae marinae lac, cuius gutta pani adiecta abunde purgat, aut lac vel asininum aut bubulum, vel caprinum, eique salis paulum adiciebant, decoquebantque id et sublatis is, quae coierant, quod quasi serum supererat, bibere cogebant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 12 13:2)
(켈수스, 의학에 관하여, , 12장 13:2)
Farina etiam cum sebo ovillo caprinove mixta, deinde incocta pro medicamento est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 22 22:62)
(켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:62)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구