고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: celsus, celsa, celsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | celsus 높은 (이)가 | celsī 높은 (이)들이 | celsa 높은 (이)가 | celsae 높은 (이)들이 | celsum 높은 (것)가 | celsa 높은 (것)들이 |
| 속격 | celsī 높은 (이)의 | celsōrum 높은 (이)들의 | celsae 높은 (이)의 | celsārum 높은 (이)들의 | celsī 높은 (것)의 | celsōrum 높은 (것)들의 |
| 여격 | celsō 높은 (이)에게 | celsīs 높은 (이)들에게 | celsae 높은 (이)에게 | celsīs 높은 (이)들에게 | celsō 높은 (것)에게 | celsīs 높은 (것)들에게 |
| 대격 | celsum 높은 (이)를 | celsōs 높은 (이)들을 | celsam 높은 (이)를 | celsās 높은 (이)들을 | celsum 높은 (것)를 | celsa 높은 (것)들을 |
| 탈격 | celsō 높은 (이)로 | celsīs 높은 (이)들로 | celsā 높은 (이)로 | celsīs 높은 (이)들로 | celsō 높은 (것)로 | celsīs 높은 (것)들로 |
| 호격 | celse 높은 (이)야 | celsī 높은 (이)들아 | celsa 높은 (이)야 | celsae 높은 (이)들아 | celsum 높은 (것)야 | celsa 높은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | celsus 높은 (이)가 | celsior 더 높은 (이)가 | celsissimus 가장 높은 (이)가 |
| 부사 | celsē 높게 | celsius 더 높게 | celsissimē 가장 높게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inter quae clamoribus variis celsa culmina resultabant, quaeritantium coniugium liberosque, et siquid necessitudines artae . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)
contra inconsummatum et subagrestem et (quod minus erat ferendum) celsa in potestate crudelem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 8:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:2)
Quae quoniam miracula multa sunt, opusculi nostri propositum excedentia, ad ingenia celsa reiciamus, pauca super provinciis narraturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 32:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 32:1)
Ille vero regendi conservandique militis non ignarus, id quod cogitatum est suspicatus, vel exploratorum relatione, quos miserat, aperte instructus, per montium celsa silvarumque densitates ad Illyricum redit, erectus prosperitate nimia, quam ei fors obtulit insperata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 9 2:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:2)
est enim ea pars hominis loco celsa, uisu prompta, usu facunda; (Apuleius, Apologia 7:8)
(아풀레이우스, 변명 7:8)
1. altus는 humilis의 반댓말로, 일반적인 의미로 높이나 깊이를 나타냄. 수학적으로는 너비나 길이에 대비되는 높이를 지칭하기도 함.
Cic. Tusc. v. 13. 24. Orat 57. N. D. ii. 47, like ὑψηλός
editus는 planus의 반대 의미로, 볼록 솟은 것을 나타냄.Tac. Ann. xv. 38
procerus는 성장이나 발전과 관련되는 높이나 길이를 나타냄.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
