라틴어-한국어 사전 검색

clausūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clausūra의 단수 주격형) 자물쇠가

    형태분석: clausūr(어간) + a(어미)

  • (clausūra의 단수 호격형) 자물쇠야

    형태분석: clausūr(어간) + a(어미)

clausūrā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clausūra의 단수 탈격형) 자물쇠로

    형태분석: clausūr(어간) + ā(어미)

clausūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clausūra, clausūrae

  1. 자물쇠, 막대, 볼트
  2. 버클 (목걸이의)
  3. 성, 요새
  4. 회랑
  1. lock, bar, bolt
  2. clasp (of a necklace)
  3. castle, fort
  4. cloister

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clausūra

자물쇠가

clausūrae

자물쇠들이

속격 clausūrae

자물쇠의

clausūrārum

자물쇠들의

여격 clausūrae

자물쇠에게

clausūrīs

자물쇠들에게

대격 clausūram

자물쇠를

clausūrās

자물쇠들을

탈격 clausūrā

자물쇠로

clausūrīs

자물쇠들로

호격 clausūra

자물쇠야

clausūrae

자물쇠들아

예문

  • Et, sacrum parvo nomen clausura sepulchro Invasit Libye securi fata Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:48)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:48)

  • Sola Venus portae cecidisse repagula sensit et clausura fuit, nisi quod rescindere numquam dis licet acta deum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 91:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 91:3)

  • Si tamen veritas est veritas amoris, si est veritas quae personali cum Altero et ceteris occursui patet, tunc a singulorum clausura erepta permanet et boni communis partem habere potest. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 60:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 60:4)

  • Et statim ad legatum concurrentes, eius immutaverunt sententiam, et ad hoc invitum pertraxerunt, ut librum sine ulla inquisitione dampnaret atque in conspectu omnium statim combureret, et me in alieno monasterio perhenni clausura cohiberet. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 7:2)

    (피에르 아벨라르, , 7:2)

  • nec de clausura monasterii ullatenus perturbarer, sciens profecto legatum ipsum, qui coactus hoc faciebat, post paucos dies cum hinc recesserit me penitus liberaturum. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE LIBRO THEOLOGIE SUE ET PERSECUTIONE QUAM INDE SUSTINUIT A CONDISCIPULIS 8:4)

    (피에르 아벨라르, , 8:4)

유의어

  1. 자물쇠

  2. 버클

  3. 회랑

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION