고전 발음: []교회 발음: []
기본형: magnātus, magnātī
Et exiit Bagoas a facie Holofernis et introivit ad eam et dixit ei: " Non pigeat puellam bonam hanc introeuntem ad dominum meum glorificari ante faciem eius et bibere nobiscum vinum in iucunditatem et fieri in hodierno die honorificam sicut unam filiarum magnatorum Assyriae, quae assistunt in domo Nabuchodonosor ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 12 12:13)
그리하여 홀로페르네스 앞에서 물러 나온 바고아스는 유딧이 있는 곳으로 들어가 말하였다. “아름다운 처녀는 주저하지 말고 내 주인님께로 가서, 그분 앞에서 영광을 누리며 우리와 함께 즐겁게 술을 마시도록 하시오. 그러면서 오늘은 네부카드네자르 님의 왕궁에서 시중을 드는 아시리아 여자처럼 되시오.” (불가타 성경, 유딧기, 12장 12:13)
Congregationi affabilem te facito et presbytero humilia animam tuam et magnato humilia caput tuum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:7)
회중이 너를 사랑하게 하고 웃어른에게 머리를 숙여라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:7)
ab ipsis enim disces sapientiam et doctrinam intellectus et servire magnatis sine querela. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 8 8:10)
죄인의 숯불을 지피지 마라. 그의 불꽃에 타게 될까 두렵다. (불가타 성경, 집회서, 8장 8:10)
Sapientia humiliati exaltabit caput illius et in medio magnatorum consedere illum faciet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:1)
비천한 이의 지혜는 그의 머리를 들어 높이고 그를 높은 사람들 가운데에 앉힌다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:1)
Verbum parabolarum. Sapiens in verbis producet seipsum, et homo prudens placebit magnatis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:29)
친절과 선물은 지혜로운 이들의 눈을 멀게 하고 입마개처럼 비난을 틀어막는다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
