라틴어-한국어 사전 검색

famulitium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: famulitium, famulitiī

  1. 징역, 예속, 노예제
  1. servitude, slavery
  2. (in the plural) the servants of a house

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 famulitium

징역이

famulitia

징역들이

속격 famulitiī, famulitī

징역의

famulitiōrum

징역들의

여격 famulitiō

징역에게

famulitiīs

징역들에게

대격 famulitium

징역을

famulitia

징역들을

탈격 famulitiō

징역으로

famulitiīs

징역들로

호격 famulitium

징역아

famulitia

징역들아

예문

  • eas omnes pestes mentibus exegit, familias purgauit, malitiam perdomuit, seminudus et ipse et claua insignis, etiam Thebis oriundus, unde Herculem fuisse memoria extat - igitur, priusquam plane Crates factus, inter proceres Thebanos numeratus est, lectum genus, frequens famulitium, domus amplo ornata uestibulo, ipse bene uestitus, bene praediatus. (Apuleius, Florida 22:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 22:4)

  • et ecce mulierem quampiam frequenti stipatam famulitione ibidem gradientem accelerate vestigio comprehendo: (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:2)

  • "Iamque fores et ius dominae proximanti occurrit una de famulitione Veneris, nomine Consuetudo, statimque, quantum maxime potuit, exclamat:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:57)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:57)

  • Servus quidam, cui cunctam familiae tutelam dominus permiserat suus, quique possessionem maximam illam, in quam deverteramus, villicabat, habens ex eodem famulitio conservam coniugam, liberae cuiusdam extrariaeque mulieris flagrabat cupidine. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 10:3)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 10:3)

  • nescis profecto, nescis, Aemiliane, philosophum accusare, qui famulitii paucitatem obprobraris, quam ego gloriae causa ementiri debuissem, quippe qui scirem non modo philosophos, quorum me sectatorem fero, uerum etiam imperatores populi Romani paucitate seruorum gloriatos. (Apuleius, Apologia 16:10)

    (아풀레이우스, 변명 16:10)

유의어

  1. 징역

  2. the servants of a house

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION