라틴어-한국어 사전 검색

clausūrae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clausūra의 단수 속격형) 자물쇠의

    형태분석: clausūr(어간) + ae(어미)

  • (clausūra의 단수 여격형) 자물쇠에게

    형태분석: clausūr(어간) + ae(어미)

  • (clausūra의 복수 주격형) 자물쇠들이

    형태분석: clausūr(어간) + ae(어미)

  • (clausūra의 복수 호격형) 자물쇠들아

    형태분석: clausūr(어간) + ae(어미)

clausūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clausūra, clausūrae

  1. 자물쇠, 막대, 볼트
  2. 버클 (목걸이의)
  3. 성, 요새
  4. 회랑
  1. lock, bar, bolt
  2. clasp (of a necklace)
  3. castle, fort
  4. cloister

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 clausūra

자물쇠가

clausūrae

자물쇠들이

속격 clausūrae

자물쇠의

clausūrārum

자물쇠들의

여격 clausūrae

자물쇠에게

clausūrīs

자물쇠들에게

대격 clausūram

자물쇠를

clausūrās

자물쇠들을

탈격 clausūrā

자물쇠로

clausūrīs

자물쇠들로

호격 clausūra

자물쇠야

clausūrae

자물쇠들아

예문

  • Coeperunt eo tempore, magis quam retro solitum, fieri septa et clausurae in agris, ex quo terra arabilis (quae sine populo et familiis coli non poterat) versa est in pascua, quae armentariorum paucorum opera tantum indigebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 7:2)

    (, , 7:2)

  • Est et alius usus diligentis et perfectae clausurae corporum: (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 480:1)

    (, , 480:1)

  • Et sicut alicui, qui regem offendit, circumsaeptae sunt aulae, tamquam ad mortem ducto, domus eorum muniunt sacerdotes ostiis et clausuris et seris, ne a latronibus exspolientur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:17)

    그러나 내가 어떻게 너희를 도와줄 수 있겠느냐? (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:17)

  • Non duro liceat morientia cespite membra Ponere, non anima glebam fugiente ferire, Atque oculos morti clausuram quaerere dextram Coniugis illabi lacrimis, unique paratum Scire rogum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 3:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 3:30)

  • Et, sacrum parvo nomen clausura sepulchro Invasit Libye securi fata Catonis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:48)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:48)

유의어

  1. 자물쇠

  2. 버클

  3. 회랑

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION