라틴어-한국어 사전 검색

clupeī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (clupeum의 단수 속격형) 방패의

    형태분석: clupe(어간) + ī(어미)

clupeum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: clupeum, clupeī

  1. 방패
  2. 햇무리, 태양면
  1. shield (round, especially of bronze)
  2. disk of the sun
  3. vault of the sky

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 clupeum

방패가

clupea

방패들이

속격 clupeī

방패의

clupeōrum

방패들의

여격 clupeō

방패에게

clupeīs

방패들에게

대격 clupeum

방패를

clupea

방패들을

탈격 clupeō

방패로

clupeīs

방패들로

호격 clupeum

방패야

clupea

방패들아

예문

  • Hic locus abest a Clupeis passuum XXII milia habetque non incommodam aestate stationem et duobus eminentibus promuntoriis continetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 23:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 23:4)

  • Caesar filius cum X longis navibus ad Clupea praestolans, quas naves Uticae ex praedonum bello subductas P. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 23:6)

    (카이사르, 내란기, 2권 23:6)

  • sed id si alienatur, actumst de collo meo, gestandust peregre clupeus, galea, sarcina: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:308)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:308)

  • quid ego nunc agam, nisi uti sarcinam constringam et clupeum ad dorsum accommodem, fulmentas iubeam suppingi soccis? (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:119)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:119)

  • segmenta et longos habitus et flammea sumit arcano qui sacra ferens nutantia loro sudavit clupeis ancilibus. (Juvenal, Satires, book 1, Satura II 2:70)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 2:70)

유의어

  1. 방패

  2. 햇무리

  3. vault of the sky

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION