라틴어-한국어 사전 검색

dictū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dictus의 단수 탈격형) 말로

    형태분석: dict(어간) + ū(어미)

dictus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dictus, dictūs

  1. 말, 발언, 금언
  2. 말, 언론
  1. saying, epithet
  2. speech

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dictus

말이

dictūs

말들이

속격 dictūs

말의

dictuum

말들의

여격 dictuī

말에게

dictibus

말들에게

대격 dictum

말을

dictūs

말들을

탈격 dictū

말로

dictibus

말들로

호격 dictus

말아

dictūs

말들아

예문

  • Adversus istam complexionem dictu brevissimam, intellectu facillimam, adtendite diligenter pro vestra prudentia quam nihil sobrium responderi possit; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 35. (A. D. 412 Epist. CXLIV) Dominis Honorabilibus et Merito Suscipiendis Carissimis Ac Desiderantissimis Fratribus In Omni Honorum Gradu Cirtensibus Augustinus Episcopum 3:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:8)

  • Sed reducto ad tentoria principe, incredibile dictu est, quo quantoque ardore, miles ad vindictam ira et dolore ferventior involabat, hastis ad scuta concrepans, etiam mori (si tulisset fors) obstinatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 3 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 10:1)

  • Quae omnia iuvenis iste, ad occiduam plagam specie Caesaris missus, regesque pro mancipiis agitans ignobilibus, cuncta paene mira dictu celeritate correxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 25:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 25:2)

  • Ad hanc inclementiam illud quoque accedebat, dictu dirum et factu, quod siquis eum adisset, iudicium potentis inimici declinans, aliumque sibi postulans dari, hoc non impetrato, ad eundem quem metuebat, licet multa praetenderet iusta, remittebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • erat spectare cum gemitu facta dictu visuque praedira, attonitas metu feminas flagris concrepantibus agitari, fetibus gravidas adhuc immaturis, antequam prodirent in lucem, impia tolerantibus multa, alios matribus parvulos, et puberum audire lamenta, puellarumque nobilium, quarum stringebat fera captivitas manus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0133%

SEARCH

MENU NAVIGATION