라틴어-한국어 사전 검색

mīrābiliter

부사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mīrābiliter

어원: mīrābilis(놀라운, 경이로운)

  1. 훌륭하게
  2. 초월하여, 두드러지게, 이상하게
  1. wonderfully, marvellously, extraordinarily, admirably
  2. strangely, singularly
원급 비교급 최상급
부사 mīrābiliter

mīrābilius

mīrābilissimē

예문

  • Et fecit in Ierusalem machinas excogitatas arte, quas in turribus collocavit et in angulis murorum, ut mitterent sagittas et saxa grandia; egressumque est nomen eius procul, eo quod mirabiliter auxiliaretur ei Dominus et corroborasset illum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 26 26:15)

    그는 또 솜씨 좋은 장인들이 고안해 낸 것으로 화살과 큰 돌을 쏘는 무기를 만들어 탑과 성 모퉁이마다 배치하였다. 그러자 그의 명성이 널리 퍼져 나갔다. 그가 이처럼 강하게 되기까지는 놀라운 도우심이 있었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 26장 26:15)

  • Tonabit Deus in voce sua mirabiliter, qui facit magna et inscrutabilia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:5)

    하느님은 당신의 소리로 신비로이 천둥 치게 하시는 분, 우리가 깨달을 수 없는 위대한 일들을 하시는 분이십니다. (불가타 성경, 욥기, 37장 37:5)

  • Mensis secundum nomen eius est, crescens mirabiliter in consummatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:8)

    월이라는 말도 달에서 나오는데, 그 모양이 변하면서 차오르는 모습은 기묘하다. 달은 높은 곳에 진을 친 만군의 등대가 되어 하늘 창공에서 빛을 뿜어낸다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:8)

  • Videtis certe ex ipso populo verbum dei legemque prodeuntem per Christum, qui ex illis mirabiliter natus est, omnium gentium fidem occupasse atque tenuisse; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:6)

  • Hi omnes motus eius affectionesque animi in Graeca quidem comoedia mirabiliter acres et illustres, apud Caecilium autem pigra istaec omnia et a rerum dignitate atque gratia vacua sunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

유의어

  1. 훌륭하게

    • mīrificē (wonderfully, marvellously, extraordinarily)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION