라틴어-한국어 사전 검색

exiguitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exiguitas의 단수 탈격형) 불모지로

    형태분석: exiguitāt(어간) + e(어미)

exiguitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exiguitas, exiguitātis

어원: exiguus(거지, 빈자)

  1. 불모지, 황무지
  2. 약간, 섬세, 미세
  3. 부족, 필요
  1. scantiness
  2. smallness, shortness
  3. scarcity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exiguitas

불모지가

exiguitātēs

불모지들이

속격 exiguitātis

불모지의

exiguitātum

불모지들의

여격 exiguitātī

불모지에게

exiguitātibus

불모지들에게

대격 exiguitātem

불모지를

exiguitātēs

불모지들을

탈격 exiguitāte

불모지로

exiguitātibus

불모지들로

호격 exiguitas

불모지야

exiguitātēs

불모지들아

예문

  • Quibus rebus cognitis, principes Britanniae, qui post proelium ad Caesarem convenerant, inter se conlocuti, cum et equites et naves et frumentum Romanis deesse intellegerent et paucitatem militum ex castrorum exiguitate cognoscerent, quae hoc erant etiam angustior quod sine impedimentis Caesar legiones transportaverat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXX 30:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 30장 30:1)

  • tantum praeterea adquirere et rapere, ut querente eo quondam de fisci exiguitate non absurde dictum sit, abundaturum, si a duobus libertis in consortium reciperetur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 28 1:6)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 28장 1:6)

  • nam ideo 'suus', quia altum dor- miunt pro natura mellis, ut ipse alibi "melle soporatam et medi- catis frugibus offam". sed melius 'suus somnus' pro exiguitate cor- pusculi sui. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 190 119:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 119:2)

  • Maxime de exiguitate mendici. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER III 9:9)

    (, , 9:9)

  • Neque timor, neque dolor, neque mors, neque aliquidquod extrinsecus hujusmodi accidere possit tam est contra natura quam exalieno incomodo suum augeri commodum, maxime de exiguitate mendici; (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, SERMO JANUENSIS 26:3)

    (, , 26:3)

유의어

  1. 약간

  2. 부족

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION