라틴어-한국어 사전 검색

exiguitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exiguitas의 단수 대격형) 불모지를

    형태분석: exiguitāt(어간) + em(어미)

exiguitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exiguitas, exiguitātis

어원: exiguus(거지, 빈자)

  1. 불모지, 황무지
  2. 약간, 섬세, 미세
  3. 부족, 필요
  1. scantiness
  2. smallness, shortness
  3. scarcity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 exiguitas

불모지가

exiguitātēs

불모지들이

속격 exiguitātis

불모지의

exiguitātum

불모지들의

여격 exiguitātī

불모지에게

exiguitātibus

불모지들에게

대격 exiguitātem

불모지를

exiguitātēs

불모지들을

탈격 exiguitāte

불모지로

exiguitātibus

불모지들로

호격 exiguitas

불모지야

exiguitātēs

불모지들아

예문

  • Quod ubi Crassus animadvertit, suas copias propter exiguitatem non facile diduci, hostem et vagari et vias obsidere et castris satis praesidii relinquere, ob eam causam minus commode frumentum commeatumque sibi supportari, in dies hostium numerum augeri, non cunctandum existimavit quin pugna decertaret. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXIII 23:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 23장 23:7)

  • Atque in eam se consuetudinem adduxerunt ut locis frigidissimis neque vestitus praeter pelles habeant quicquam, quarum propter exiguitatem magna est corporis pars aperta, et laventur in fluminibus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, I 1:10)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 1장 1:10)

  • Ego autem etsi in me non agnosco praeconia de me tua, quae tuae benignitatis epistula continet, benivolo tamen animo erga exiguitatem meam ingratus esse non possum, simul admonens ut potius ores pro me, quo talis a domino fiam, qualem me iam esse arbitraris. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 36. (A. D. 413 Epist. CXLVI) Domino Dilectissimo et Desiderantissimo Fratri Pelagio Augustinus In Domino salutem 36:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 36:3)

  • itaque etiam propter sanguinis exiguitatem timidiores sunt ferro resistere, sed ardores ac febres sufferunt sine timore, quod nutrita sunt eorum membra cum fervore; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 1 2:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:14)

  • siquidem propter exiguitatem corporis facile clatris subrepunt, et liberos nactae egressus fugam moliuntur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 1 9:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 1장 9:2)

유의어

  1. 약간

  2. 부족

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION